It's a wonderful world - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:桜井和寿
曲:桜井和寿
Oh baby
哦 亲爱的
通り雨が上がるまで
直到阵雨停歇
カプチーノでも
不如点杯卡布奇诺
頼んで待とうか
静静等待吧
この醜くも美しい世界で
在这丑陋却美丽的世界里
無駄なものなど
所谓无用之物
きっと何一つとしてないさ
必定连一件都不存在啊
突然訪れる
纵使突如其来的
鈍い悲しみであっても
钝痛般悲伤侵袭
忘れないで
也请不要忘记
君のことを僕は必要としていて
我依然需要着你
同じようにそれ以上に
同样也有人
想ってる人もいる
对你怀着更深的思念
あなどらないで
切莫轻蔑以对
僕らにはまだやれることがある
我们仍有可为之事
手遅れじゃない
为时不晚
まだ間に合うさ
还来得及啊
この世界は今日も美しい
这个世界今日依旧美丽
そうだ美しい
是的 如此美丽
Oh baby
哦 亲爱的
通り雨が上がったら
待阵雨停歇后
鼻歌でも歌って歩こう
就哼着小调漫步前行吧
この醜くも美しい世界で
在这丑陋却美丽的世界里