00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f3da521b53a5d2b84a2c848c08091f0.mp3
点击复制PCB - Lil Poet/Chamane (차메인)/부석현 (夫硕贤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lil Poet/차메인(Chamane)/부현석
曲：ballence cooper
编曲：ballence cooper
Rhyme 좀 뱉는 애들 데고 와
带着几个会押韵的家伙过来
북서울 city 노원구에 있어 두세 명
在北首尔城市 诺원区有两三个人
처음 집을 나와 record rhyme
第一次离家出来录押韵
그 번 년도 겨울바람은 굳셌어
那年的冬风格外凛冽
Kg와 dmt 어디에 있었니
Kg 和 dmt 你们当时在哪
힙합이 우리를 감쌌지
嘻哈将我们包围
결국 만났지 찍어 big picture
最终我们相遇了，拍了大合照
얘들아 만나 담배나 피자
孩子们，见面抽根烟或吃个披萨
중랑천 건너엔 ma man SAPO
中浪江对面有我的兄弟SAPO
북서울러는 계속해 댔지 반복
北首尔的人们一直在重复
필요 없었지 다른 건 날
其他的东西对我来说都不需要
그냥 놔둬 계속 빡빡머리 몇 년이 가도
就这样放着，一直留着光头，即使过了几年
너는 내게 하고는 했지
你曾经对我说过
개소리 무시하고 채우러 가 gasoline
无视那些废话 去加满汽油
빛나게 하지 우리 엄마의 neckles
让我妈妈的项链闪闪发光
제발 비켜 내가 해 쟁취
求你让开 我要去争取
난 벤츠보다 빠른 kia like
我开的起亚比奔驰还快
택시 247 글자들을 stackin
出租车247个字在堆叠
무시하던 놈들은 어디로
曾经轻视我们的人去了哪里
우릴 비웃던 너네 crew는 어디쯤
曾经嘲笑我们的你们那帮人如今在哪
눈을 씻고 찾아봐도 안 보여
就算擦亮眼睛去找也不见踪影
내 옆엔 라패밀라아 s**t
我身边有La Familia在撑腰
Ayo DJ2BAE 비트 하나 틀자
哟 DJ2BAE 放一段节拍
이건 8년 전에 하던 짓
这都是8年前做过的事
형들을 처음 만난 건
第一次见到哥哥们
6년 전에 그 홍대 prizm
是在六年前的弘大prism
그때가 아마 Dok2 형 생일 파티
那大概是Dok2哥哥的生日派对
공연을 마친 후
演出结束后
같이 전철을 탔지
我们一起坐上了地铁
KG Lil poet 부현석 갤 주님
KG Lil poet 富贤石 gal 主啊
우리 전부가 다 노원구 s**t
我们全都来自北首尔区
너흰 그때 도대체 어딨었니 b***h huh
你们那时候到底在哪里 混蛋 嗯
이제 와서 너랑 나랑 뭘 해
现在我们还能做什么呢
작업물을 보내 휴지통에 huh
把作品发给你 然后丢进垃圾桶 哼
친구들이 많으면 뭐 해
朋友多又有什么用呢
너희 clout chase 병신들이 뭘 해 ha
你们这些追逐名利的傻瓜能做什么 ha
너희 땜에 마스크를 꼈네
因为你们，我戴上了口罩
이 시국이 끝나도 절대 안 벗네 나
即使疫情结束了我也绝对不会摘下
사람들은 쉽게 안 변해
人们不会轻易改变
그래서 난 믿을 만한 놈들만
所以，我只相信那些可靠的人
내 곁에 두지
只把值得信赖的人留在身边
A 거기 pussy hello
嘿 那边的软蛋 你好啊
박쥐 새끼처럼 존나 옮겨붙지
像蝙蝠一样紧紧贴上
네 가랑이에 퍼진 습진
你大腿间蔓延的湿疹
난 있어 fake 알러지
我有假性过敏
내 주치의 회충약 손에 쥐여줬지
我把主治医生开的驱虫药拿在手里给你看
난 꿀꺽 삼켰어 huh
我一饮而尽 嗯
어쩌다가 제주에서 올라와
不知怎的 从济州岛来到这里
서울 땅 위 노원구에 정착
在首尔土地上 诺원区定居
아무런 달란트 없던 촌놈
没有任何才能的乡下小子
새낀 도끼 듣고 랩을 하고파
听到新人的说唱 我也想尝试
당시 내 등엔 minos 랩 듣고
当时我背上听着Minos的说唱
뽐뿌와 질러버린 brownbreath backpack
炫耀着Brownbreath背包
내 rhyme note 안에 공백 없이
我的押韵笔记里没有空白
채워 crown j 마냥 진짜 매일 해
像Crown J一样 每天都认真做
Fake friends watch me grow
假朋友们看着我成长
날 안 믿어도 안 미워
就算你们不相信我 我也不恨你们
Walk it like I talk it 마치 migos 잔고랑 같이
说到做到 就像Migos的账户一样
채워가지 friemilli love
用友情和爱将它填满
난 항상 여깄었지 이제 와서
我一直都在这里 现在才来
기웃거리니까 다 보이지 너네 심보
鬼鬼祟祟的样子，你们的用心我全看在眼里
까먹어버렸거든 너와의 시절
我都快忘了 与你共度的时光
동네에 손바닥을 남기러 finger print
在街区留下手掌印 指纹
박쥐 새끼들을 간파 커버린 대갈빡
识破了那些蝙蝠崽子的虚张声势
우리 삶이 나올지 어찌 알아
我们的人生会怎样，谁知道呢
저기 같이 보러 가곤 했던 메가박스
曾经一起去过的Megabox
네 관심 난 안 고파 간신
你的关注，我并不渴求
같은 놈들이 하도 많아서
因为这样的家伙实在太多了
나이가 늘수록 난 단호박 숨겨
随着年龄增长，我隐藏起我的固执
내 표정을 camouflage
将我的表情伪装起来