Virginia Beach (Explicit) - Drake
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:A. Graham/H. Arsenault/N. Shebib/C. Breaux/J. Wuihun Ho
Composed by:A. Graham/H. Arsenault/N. Shebib/C. Breaux/J. Wuihun Ho
Produced by:Harley Arsenault/Noah"40" Shebib
I bet your mother would be proud of you ooh
我敢说你母亲会为你自豪
You you you oh
你
I bet our mother would be proud of you oh
我敢说你母亲会为你自豪
I know what you say
我知道你会怎么说
You say I coulda treated you better or whatever but
你会说 我本可以对你更好 但是
I don't know I think I did alright
我也不知道怎么回事 我觉得我做得还不错
Know what I'm sayin'
你知道我什么意思
And you know how you get
你知道自己如何得出了这样的结论
Drawin' conclusions like you got a Parsons degree or somethin'
这跟你拿到帕森斯大学学位的过程如出一辙
I coulda treated you better that's crazy
我本可以对你更好吗 真是荒唐
Nope
根本不可能
Lean in lean in soda Fanta fantasizin'
我东倒西歪 肆意放纵 产生幻觉
That's not love you're in it's more like compromisin'
让你无法自拔的根本不是爱 更像是妥协
I move mountains for you **** that social climbin'
我为你清除障碍 让你在向上社交时 路畅通无阻
Lean into me lean into me
向我靠近吧
Yeah lean in lean into me
向我靠近吧
P***y ain't makin' me tweak ended up stayin' a week
这个女人根本无法取悦我 我跟她在一起一周就结束了
She pretty but ghetto pretty but rough
她虽美 但出身贫寒 一点都不精致
Just like Virginia Beach
就像弗吉尼亚海滩一样
I wanna get back to the days
我想回到过去
That you loved me for nothin' but what you could see
那时你还无私地爱着我 但你明白
You bust down the Jubilee
是你毁了我们的纪念日
I swapped it and made you go factory wait
作为惩罚 我让你到源头厂商那儿等着拿货
You put some pain in me
你让我深陷苦痛
I wanna get back to the major league
我想重回巅峰状态
She wanna grab on the throttle
而你却想掌控全局
I wanna get back in the driver's seat
但我想主宰自己的人生
That **** spent his last check on your car
你花光最后一张支票买了辆车给你
And you got it and drove it to me
而你却开上车就奔我而来
Asked me if I coulda treated you better but no
你问我是否能对你更好 但我说不会
Lean in soda Fanta fantasizin'
我东倒西歪 肆意放纵 产生幻觉
That's not love you're in it's more like compromisin'
让你无法自拔的根本不是爱 更像是妥协
I move mountains for you **** that social climbin'
我为你清除障碍 让你在向上社交时 路畅通无阻
Lean into me lean into me
向我靠近吧
Lean in lean into me
向我靠近吧
Yeah yeah
Yeah
Grr grr
Yeah
Our texts feelin' like a fencin' match
我们发短信聊天时 感觉像是在交锋
Your temper shorter and I'm sensin' that
你的坏脾气我能明显感觉出来
You keep talkin' 'bout some period
你一直吹嘘着曾经的辉煌
But where you 'bout to end the sentence at
但何时才能打住呢
'Cause you been goin' off on my a*s then
因为你一直冲我发火
I tell your a*s where I'm at
然后我只能向你挑明我的底线
And you act like I'm not supposed to mention that
你一副我不该提起这一切的样子
I introduce you to my friends' girlfriends
我还是好心把你介绍给了我朋友的姐妹们
You ain't interested in makin' friends
可你似乎对交朋友不感兴趣
Talkin' 'bout you wanna cook for a ***** in the kitchen
嚷嚷着只想在厨房里纵享激情
Can you make amends
但你能弥补以前的过错吗
Least we know you got the cakes on you
至少我们知道你还有点能耐
Girl you should prolly stick to bakin' then
姑娘 或许你应该继续努力赚钱
Workin' this crop like the rubber chute
好好经营你的事业
I swear that I'm not tryna smother you
我发誓 我并无害你之心
I got to know a whole other you
我想了解你的另一面
But let's not forget how I discovered you
可别忘了我们是如何注意到你的
We ain't even gotta mention that
这一点其实我们都不必提
Any ***** try and trouble you
谁要是敢惹你
He gon' find out that it's on-site like W W W
他的恶行会在网上肆意发酵 人尽皆知
On site like dot-com put a baby in you a hot mom
我想跟你孕育爱的结晶 让你做个辣妈
Yeah ask me if I coulda treated you better but no
你问我会不会对你更好 我说不会
Not at all not at all
根本不会
I bet our mother would be proud of you ooh
我敢说母亲会为你自豪
Mother would be proud
母亲会为你自豪