PAY ME BACK! - ILIRA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ILIRA/Lennard Oestmann/Pascal Reinhardt/Jaro Omar/Max Wolfgang
Composed by:ILIRA/Lennard Oestmann/Pascal Reinhardt/Jaro Omar/Max Wolfgang
Just like a slot machine
就像一台老虎机
Honey you had your greedy little hands on me
亲爱的 你贪婪的小手曾紧握着我
Crushed crushed thought you'd cum for free
心碎 心碎 以为你会无偿付出
Sorry I almost had to file for bankruptcy
抱歉 我几乎要申请破产了
And I wasted all those summer nights
我浪费了所有那些夏夜
In Disneyland my ride or die
在迪士尼乐园 我的生死之交
On you on you
在你身上 在你身上
You raised your hand and testified
你举手宣誓作证
Then took my credit card and swiped
然后刷爆了我的信用卡
How rude so rude
太过分了 真是太过分了
Pay me back
还给我
Witness stand can't you be an honest man
证人席上 你就不能做个诚实的人吗
Pay me back
还给我
I'm in debt never chipped in with the rent
我负债累累 你却从未分担过房租
Pay me back
还给我
Movie nights and romantic dinner plans
那些电影之夜和浪漫的晚餐计划
Wish that I could cash that check
真希望我能兑现那张支票
So pay me back
所以还给我吧
Pay pay me back
还给我吧
Wish that I could cash that check
真希望我能兑现那张支票
So pay me
所以还给我
D**n I'm no ATM
我真不是提款机
But you want all my money like you're Uncle Sam
但你却像山姆大叔一样想要我所有的钱
Can't can't you you just understand
难道你就不能理解吗
Oh man you never grow up like you're Peter Pan
哦,你就像彼得潘一样永远长不大
And I wasted all those Summer nights
我浪费了那些夏夜
In Disneyland my ride or die
在迪士尼乐园 我的生死之交
On you on you
在你身上 在你身上
You raised your hand and testified
你举手宣誓作证
Then took my credit card and swiped
然后刷爆了我的信用卡
How rude how rude how rude so rude
多么无礼,多么无礼,多么无礼,多么无礼
Pay me back
还给我
Witness stand can't you be an honest man
证人席上 你就不能做个诚实的人吗
Pay me back
还给我
I'm in debt never chipped in with the rent
我负债累累 你却从未分担过房租
Pay me back
还给我
Movie nights and romantic dinner plans
那些电影之夜和浪漫的晚餐计划
Wish that I could cash that check
真希望我能兑现那张支票
So pay me back
所以还给我吧
Pay me back
还给我
Wish that I could cash that check
真希望我能兑现那张支票
So pay me
所以还给我
I been cooking and cleaning for ya cooking and
我一直为你做饭打扫,为你做饭打扫
Thought it would last forever forever
以为会永远持续,永远
Now I'm broke waving Sayonara Sayonara
现在我破产了,挥手说再见,再见
Can you do me do me what
你能为我做一件事吗
Can you do me one last favor favor
你能帮我最后一个忙吗,最后一个忙
Pay me back
还给我
Witness stand can't you be an honest man
证人席上 你就不能做个诚实的人吗
Pay me back
还给我
I'm in debt never chipped in with the rent
我负债累累 你却从未分担过房租
Pay me back
还给我
Movie nights and romantic dinner plans
那些电影之夜和浪漫的晚餐计划
Wish that I could cash that check
真希望我能兑现那张支票
So pay me back
所以还给我吧
Oh yeah yeah
Pay me back
还给我
So pay me
所以还给我
Wish that I could cash that check
真希望我能兑现那张支票
So pay me back
所以还给我吧