00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f52f6b35902adc759fb6e84fca23f6e.mp3
点击复制
Don't Look Back - John Lee Hooker/Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Lee Hooker
Composed by：John Lee Hooker
Don't look back
莫回首
Over the days of yesteryear
往昔岁月已远走
It's no good
无益停留
I know
我懂
So many people
芸芸众生
Tryin' to live on
挣扎向前
For the past
为旧梦
It's no good
无益停留
If I could call
若我能唤回
Back the days of yesteryear yesteryear
往昔岁月 往昔岁月
I'd never never
我绝不会 绝不会
Be poor
再陷困顿
No good
徒劳无益
Stop dreamin' stop dreamin'
别再幻想 别再幻想
And live on live on
继续前行 继续前行
For the future
为了未来
No good no good
不行 不行
No no no no no
It ain't it ain't
不是 不是
No good
徒劳无益
Live on
活下去
For the future
为了未来
And not the past
而非过去
No no no
不不不
Feels feels so good
感觉如此美妙
Well well well
好吧好吧
No no no
不不不
No no
不要
No no
不要
Now now
现在
Now now now now now
就是现在
You gotta live
你要向前看
For the future and not the past
为未来而活 而非沉湎过往
Oh oh
Have mercy have mercy
请宽恕 请怜悯
And I know and I know and I know and I know
我明白 我明白 我明白 我明白
And I know and I know and I know and I know
我明白 我明白 我明白 我明白
And I know so many people
我知道还有太多人
Still tryin'a live on
仍在挣扎求存
In the past
往昔岁月
Those days are gone gone gone gone gone gone
那些日子已逝 一去不返
It ain't no good
沉溺无益
No good
徒劳无益
You gotta stop stop
你必须停止
All your all your dreamin'
停止所有幻想
Yea
是的
And live on for the future
要活在当下 展望未来
Baby don't baby don't look back
亲爱的 别再回首过往
Don't look back don't look back
莫回头 莫回首
Don't look back don't look back
莫回头 莫回首
No no oh
不 不 哦
No no no no no
Stop dreamin' stop dreamin'
别再幻想 别再幻想
And live on live on
继续前行 继续前行
In the future
迈向未来
And not the past
而非过去
It's no good no good
毫无意义 毫无意义
For those days
那些旧时光
Is gone is gone
早已消逝 早已消逝
Done passed on by
随风飘散远去
Those days those days
那些日子 那些日子
Is gone by gone by
一去不复返 不复返
So stop dreamin'
别再沉溺幻想
And live on
继续前行
For the future
为了未来
Those days
那些日子
Is gone is gone is gone away
已逝去 已逝去 已远去
Mm oh
I gotta say somethin'
我该说些什么
If I could
如果可以
Live my life
重活一次
All over again'
一切重来
I'd call back
我会呼唤
Them days
那些日子
Yes I would yes I would
是的 我愿意 我愿意
Yea
是的
Well well
好吧好吧
Call back them days call back them days
唤回那些时光 唤回那些时光
Haha
Of yesteryear
往昔岁月
Call back them days call back them days of yesteryear
追忆往昔 追忆那些逝去的时光
Yesteryear man
往昔啊
They gone
已逝去
In your heart
在你心中
And your soul
在你灵魂深处
In your heart and your soul
在你心间 在你魂里
Those days those days those days
那些日子 那些日子 那些日子
Will never never never never go never go
永远不会 永远不会 永远不再回头
Never come back again
永远不再回来
Those days never go
那些日子一去不返
Never go
永不回头
Haha
Thank you Van Morrison
感谢范·莫里森
Thank you Johnny
感谢约翰尼