Red Flash Revolution - 久保田未夢 (くぼた みゆ)
词:松井洋平
曲:桑原聖
さぁ鳥籠なんてbreakout
来吧 打破鸟笼
革命のred flash
革命的红色闪光灯
Flash
そんな狭い世界で
在这般狭小的世界里
羽ばたけると思ってるの?
你一直在梦想振翅翱翔吗?
「明日から本気」って
明天开始认真起来
駄目ね翔べる空がないわ
没用的 没有能让你飞翔的天空
宇宙を創る
创造宇宙
Big bangを起こすくらい
就像引起宇宙大爆炸一般
熱い想いをホラ
你瞧 让热切的思恋
燃やしてred flash
燃烧起来吧 红色闪光灯
Get ready
So feel so feel so feel so feel
Free to free girls
解放しちゃいなさい
解放你自己吧
Red flash
甘い空想
美好的空想
それじゃno no
这是不可以的 不
小鳥ちゃんたち
小鸟们
赤い衝動の実が
红色冲动的果实
Red flash
導火線なのよ
是导火线啊
唇に触れた瞬間に
在触及嘴唇的一瞬间
Red flash
Liberation rouge
さぁ鳥籠なんてbreakout
来吧 打破鸟笼
革命のred flash
革命的红色闪光灯
Flash
「夢が見たい」だなんて
想要实现梦想之类的
言い訳だわ
都是无用的分辨
見ればいいじゃない
想要就努力去实现就好了不是吗
何も叶わないって決めちゃ
若你觉得什么也实现不了
願う意味もないわ
那么连祈祷都没了意义
自分を縛ってるのは
束缚你自己的
自分でしょ?
就是自己不是吗?
心の鎖を壊してred flash
毁掉心锁吧 红色闪光灯
Get ready
So feel so feel so feel so feel
Free to free girls
解放しちゃいなさい
解放你自己吧
Red flash
理想なんて可能性を
除非已经完全失去
閉じ込めるだけ
实现理想的可能性
そう待っているのよ
是的 未来正在等待着你呢
Red flash
未来で夢が
在未来
指先に触れた魔法は
梦想触及指尖的魔法
Red flash
就是红色闪光灯
Liberation rouge
さぁ鳥籠なんてbreakout
来吧 打破鸟笼
革命のred flash
革命的红色闪光灯
Flash
Just believe
そろそろ信じてあげなきゃ
差不多必须要去相信
あなた自身を
你自己了
誰にだって羽があって
所有人都拥有羽翼
空を翔べるの
能够飞往天空
Get ready
So feel so feel so feel so feel
Free to free girls
解放しちゃうなら
一旦获得解放
Red flash
熱い感情解き放って
便会释放出热烈的感情
小鳥ちゃんたち
小鸟们
赤い衝動の実が
红色冲动的果实
Red flash
就是红色闪光灯
導火線なのよ
是导火线哦
唇に触れた瞬間に
在触及嘴唇的一瞬间
Red flash
Liberation rouge
さぁ鳥籠なんてbreakout
来吧 打破鸟笼
革命のred flash
革命的红色闪光灯
Flash
救ってあげるわ
我会拯救你的
解放しちゃえ
解放吧
さぁ自由になってbreakout
来吧 变得自由起来 打破束缚
革命のred flash
革命的红色闪光灯