꽃신 (Floral Shoes) - 林在贤 (임재현)
词:2soo
曲:2soo
编曲:2soo
계절의 시간만큼 꽃씨가
花籽随着季节的流转
여물은 그 어느 날 밤
草饲在某一夜
말라서 바스러진 봄꽃 되면
若是成为枯萎凋谢的春花
그댈 보러 갈 수 있을까
我能去见你么
바람에 흩날리는 홀씨 되면
若是成为随风纷飞的孢子
나를 보러 올 수 있나요
你能够来见我么
그대 내게 오길 바란다면은
希望你能来我身边
너무 아픈 사랑 되지 않기를
不会成为太过痛苦的爱
바라고 또 바라고 바래봅니다
我心怀万般期待
눈물 되지 않기를
愿不会成为眼泪
그대 내게 오는 길 늦지 않기를
愿你来我身边的路途 不会来迟
잿빛 하늘로 흩어져 가는
散落在灰色的天空中
언약이 야속한 그날
相约无情的那天
서산마루 붉은 해 넘어 비친
挂在西山顶的红日另一头
고운 얼굴 잊힐 날 있을까
映照的美丽脸庞也会被忘记么
바람에 흩날리는 홀씨 되면
若是成为随风纷飞的孢子
내 님 나도 데려가오
我的爱人 也带我走吧
그대 내게 오길 바란다면은
希望你能来我身边
너무 아픈 사랑 되지 않기를
不会成为太过痛苦的爱
바라고 또 바라고 바래봅니다
我心怀万般期待
눈물 되지 않기를
愿不会成为眼泪
그대 내게 오는 길 늦지 않기를
愿你来我身边的路途 不会来迟