00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f5c642ee06b94ac7e379efcb754f611.mp3
点击复制
ヒミツなふたり - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲叶浩志
曲：松本孝弘
とびきりフレッシュな仲だと
明明总在宣扬我们是无比新鲜的搭档
いつもいいふらしてるのに
却总爱装模作样地自吹自擂
なんでなの増えていくのは
可为什么与日俱增的
おまえのアクビよ
总是你的哈欠呢
謎めいたところに
正因为被谜团般的气质
魅かれる性分ゆえに
所吸引的天性使然
知ってしまった
一旦彻底了解之后
とたんに飽きるんだとさ
转眼就会感到厌倦啊
やんなっちゃうよ
真是让人受不了啊
漁らないでよ
别再刨根问底了
かっこいいオレのヒミツ
这可是帅气我的秘密
なんだつまらないと
要是被说成无聊
舌打ちされちゃしょうがない
也只能无奈地咂舌了
しょうがないで
真是没办法啊
さあ出直そうでも
不如重新开始吧
そりゃお互いさま
不过彼此彼此罢了
ミステリアスを貧りあい
互相争夺神秘感
もうおなかいっぱいかもね
早就已经吃饱了吧
以心伝心と背中合わせだぜ
以心传心与背道而驰
退屈な関係は
这种令人厌倦的关系
なんにもしないで
什么都不用做
人のせいにしたら
要是把责任推给别人
はいそれまでよ
那就到此为止吧
お勉強励めば
只要努力学习的话
相手も知りたがる
对方也会想知道的
やんなっちゃうよ
真是让人受不了啊
なくさないでよ
不要破坏这份
幸せなふたりのヒミツ
属于幸福两人的秘密
天井裏にアレをかくしとこうっと
不如把那个藏在天花板里吧
今晩
就在今晚
そしておまえの後ろから忍び寄る
然后从你身后悄悄靠近
やんなっちゃうよ
真是让人受不了啊
ソコをみせないで
别让我看见那里
もっと楽しませてお願い
再让我多享受一会儿吧求你了
男は無口な方がいいと誰か
是谁唱着男人沉默寡言才更好
歌ったなあ
来着啊
たまには小出しにしようよ
偶尔也一点点展示吧
いやらしいふたりのヒミツ
属于色气两人的秘密
驚きの向こうに楽しいマグワイ
惊喜背后是魔法般的快乐
まだまだあるぜ
还多得很呢
オレはヒミツだらけ
我可是浑身都是秘密