00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f5da7216b2fcf037d157d87ab3250a0.mp3
点击复制Robin's Egg (feat. I'm With Her) - Iron & Wine/I'm With Her
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sam Beam
Composed by：Sam Beam
Produced by：Sam Beam
Turning all the turtles over
将所有海龟翻了个底朝天
Left our roses red
留下我们鲜红的玫瑰
I got blue and loosey-goosey
我变得忧郁而散漫
You went robin's egg
你却化作知更鸟蛋的蓝
Every day
每一天
We woke up just in case
我们都为可能而醒来
Hair to comb in place
梳理好头发
And a plan to fall apart
却计划着如何分崩离析
Inasmuch
You gave me all your trust
你曾毫无保留地信任我
At least to the me I was
至少是曾经的那个我
And kinda still now and then
偶尔也还会是现在的我
To hear you tell it now
听你如今诉说
Sounds like a thorny crown
像一顶荆棘王冠
With the Jesus all dumped out
被遗弃在深夜的路边
Late at night by the road
连同那份神圣的信仰
Milk gets spilled
牛奶打翻在地
All these shoes get filled
鞋子凌乱堆积
When all our time is killed
当所有时光消逝殆尽
Don't you wanna say
难道你不想说
We did it for love
我们为爱付出
When that's what it was
当那还是爱情
If that's what it was
若那曾是爱情
Whatever it was
无论它是什么
You got blue and loosey-goosey
你忧郁又漫不经心
I went robin's egg
我染上知更鸟蛋的蓝
The only song I knew
唯一记得的旋律
Was the one I sang to you
是曾为你轻唱的歌谣
At least to the you I knew
至少是对曾经的你
With all your curtains closed
当你紧闭所有心窗
Disagree
我们争执不休
But I pushed out to sea
我却仍扬帆远航
With only guarantees
仅存的承诺
They just broke like bread
如面包般碎裂
Hands in the cookie jar
双手伸进饼干罐
Then we played our cards
我们摊开底牌
Right over the handlebars
越过车把相握
Until we both said"whoa"
直到同声惊呼
"Whoa"
We did it for love
我们为爱付出
When that's what it was
当那还是爱情
If that's what it was
若那曾是爱情
Whatever it was
无论它是什么
Easy dreaming ain't so harmless
美梦易碎却暗藏锋芒
Some go to your head
有些念头萦绕心上
You got blue and loosey-goosey
你忧郁又漫不经心
I went robin's egg
我染上知更鸟蛋的蓝
I got mostly namby pamby
徒留优柔寡断的怅惘
You went robin's egg
你却化作知更鸟蛋的蓝
You got blue and loosey-goosey
你忧郁又漫不经心
I went robin's egg
我染上知更鸟蛋的蓝
I got way more wabi sabi
却多了几分残缺美
You went robin's egg
你却化作知更鸟蛋的蓝
You got blue and loosey-goosey
你忧郁又漫不经心
I went robin's egg
我染上知更鸟蛋的蓝