Down At the Coffee Shop (Acoustic) - Katie Goes to Tokyo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down at the coffee shop on the corner
在街角的咖啡店里
Business is kind of slow
生意有些冷清
I'm trying to get your attention
我试图引起你的注意
'Cause I'm eager to let you know
因为我迫不及待想让你知道
Oh how I feel about you
我对你的感觉
Down at the coffee shop on the corner
在街角的咖啡店里
I wait around for my queue
我等待着我的时机
When I go up to the counter
当我走向柜台时
I never know what to do
我总是不知所措
Or what I mean to tell you
不知该如何向你表达
I know it's just a fantasy
我知道这只是幻想
That wouldn't hold in theory
在现实中无法成立
Oh my mind is playing tricks on me
我的思绪在捉弄我
But a dream this really I wanna believe
但这个梦我真心想要相信
So I dream on
所以我继续梦想
Down at the coffee shop on the corner
在街角的咖啡店里
Time is never on my side
时间从未站在我这边
I'm still waiting for that perfect moment
我仍在等待那个完美的时刻
And an other day passes by
又一天悄然流逝
Oh I missed the chance to try
哦,我错过了尝试的机会
I know it's just a fantasy
我知道这只是幻想
That wouldn't hold in theory
在现实中无法成立
Oh my mind is playing tricks on me
我的思绪在捉弄我
But a dream this really I wanna believe
但这个梦我真心想要相信
So I dream on
所以我继续梦想
I know it's just a fantasy
我知道这只是幻想
That wouldn't hold in theory
在现实中无法成立
Oh my mind is playing tricks on me
我的思绪在捉弄我
But a dream this really I wanna believe
但这个梦我真心想要相信
So I dream on
所以我继续梦想
So I dream on
所以我继续梦想
Down at the coffee shop on the corner
在街角的咖啡店里
I'm putting on quite a show
我正上演一场精彩的表演
I struggle to get a connection
我努力想要建立联系
But I busted my radio
但我的收音机坏了
The line is dead
线路断了
So you will never know
所以你永远不会知道