00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f6d00029fcfd8027b096c8917bb044c.mp3
点击复制I Need You Tonight (Made Famous By Professor Green) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need you tonight
今夜我渴望你的陪伴
This ain't so stereotypical man
这并非寻常的套路
Not for a stereotypical man
不是普通男人会有的感受
It should be me that wants to get rid of you
本该是我想要摆脱你
Instead it's you that don't give a damn
却变成你毫不在意
It was meant to be a one night thing
本应只是一夜缠绵
Nothing more than a little one night fling
不过短暂的露水情缘
Now when I'm in need you're the one that I ring
如今每当我需要 第一个想到的就是你
Might she's playin' hard to get
她或许在欲擒故纵
A brunette with such class she's hard to forget
优雅的棕发女郎 令人难忘
See at first I wasn't after her heart
最初我并未想俘获她的心
But I couldn't stop thinkin' about her after I left
但离别后却对她念念不忘
I'm beginning to lose my cool
我开始失去从容
It appears in love I have fallen
看来我已坠入爱河
I'm ready to put my all in
我愿付出全部真心
And all she does is ignore my calls
她总是拒接我的电话
She's everything I want but all that I don't need
她是我渴望的一切 却非我所必需
How can she be so hot yet oh so cold to me
为何她如此迷人 却对我这般冷漠
How can it be so wrong and yet it feels so right
明明如此错误 却又感觉如此正确
I wish I never but I need you tonight
真希望从未遇见 但今夜我仍需要你
This lady's driving me crazy
这位女士让我神魂颠倒
She blows hot and cold like the AC
她忽冷忽热就像空调
I just can't figure her out
我始终捉摸不透她的心
Next time I'm with her I'm pinning her down
下次相见时 我要将她拥入怀中
I'm gonna find out if she's on it or not
定要探明她是否真心相待
'Cause all of this sh*t is long
这漫长的纠葛实在难熬
See I front like I'm okay but I'm not
表面强装镇定 内心早已溃堤
I'm being played at my own game
反被自己的把戏所困
And it's long I ain't no idiot
这煎熬永无止境 我岂是愚钝之人
I'm blow I'm no intermediate
此刻意乱情迷 绝非逢场作戏
So next time she phones me
下次她再打来电话
I ain't even pickin' it up to speak in it
我绝不会接起 更不会开口
No swear down
我发誓
Wait a minute that's her now
等等 这不就是她吗
She's everything I want but all that I don't need
她是我渴望的一切 却非我所必需
How can she be so hot yet oh so cold to me
为何她如此迷人 却对我这般冷漠
How can it be so wrong and yet it feels so right
明明如此错误 却又感觉如此正确
I wish I never but I need you tonight
真希望从未遇见 但今夜我仍需要你
I need you I need you
我需要你 我需要你
I need you I need you
我需要你 我需要你
I need you I want you won't stop until I've got you
渴望拥有你 不得到你不罢休
There's nothing I will not do I need you tonight
愿付出一切 只求今夜相伴
Look I ain't never been the type to be this no
听着 我本不是这般痴缠的人
I ain't never been the type to be whipped
更不该为谁神魂颠倒
She's exposing a side of me that
她却让我展现出从未有过的模样
I'm tryin' to fight I'm tryin' to hide
我试图抵抗 我试图隐藏
My pride I'm tryin' to find it
我的骄傲 我试图找回
But ain't seen it I'm an idiot
却遍寻不着 我真是个傻瓜
I know but can't help it I'm fiendin
我明白 却无法自拔 我沉溺其中
I need you tonight
今夜我渴望你的陪伴
She's everything I want but all that I don't need
她是我渴望的一切 却非我所必需
How can she be so hot yet oh so cold to me
为何她如此迷人 却对我这般冷漠
How can it be so wrong and yet it feels so right
明明知道是错 为何感觉如此对味
I wish I never but I need you tonight
真希望从未遇见 但今夜我仍需要你
She's everything I want but all that I don't need
她是我渴望的一切 却非我所必需
How can she be so hot yet oh so cold to me
为何她如此迷人 却对我这般冷漠
How can it be so wrong and yet it feels so right
明明知道是错 为何感觉如此对味
I wish I never but I need you tonight
真希望从未遇见 但今夜我仍需要你
I need you I need you
我需要你 我需要你
I need you I need you
我需要你 我需要你
I need you I want you
我需要你 我渴望你
Won't stop until I've got you
不得到你誓不罢休
There's nothing I will not do I need you tonight
愿付出一切 只求今夜相伴