00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f7017dc3b1cd73fb37335202dc9047a.mp3
点击复制
All Right Now - Bad Company/The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Paul Rodgers/Andy Fraser
Composed by：Paul Rodgers/Andy Fraser
Whoa-oh-oh-oh-whoa
There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet
I said, "Now hey, what is this?
Now baby, maybe, maybe
亲爱的 或许 或许
she's in need of a kiss"
她正渴望一个吻
I said, "Now hey, what's your name, baby?
我说"嘿 宝贝你叫什么名字
Maybe we can see things the same
也许我们能心有灵犀"
Now don't you wait, or hesitate
别再犹豫 别再迟疑
Let's move before they raise the parking rate"
趁停车费涨价前我们快离开这里
Aww!
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
I took her home to my place
我将她带回我的住所
Watchin' every move on her face
注视着她脸上的每个表情变化
She said, "Look, what's your game, baby?
她问道："说吧 你打的什么主意
Are you tryin' to put me in shame?"
是想让我难堪出丑吗？"
I said, "Now slow, don't go so fast
我轻声安抚："别急 别这么着急
Don't you think that love can last?"
难道你不相信爱情能永恒？
She said, "Love, Lord above
她说："亲爱的，天上的主啊
Now you're tryin' to trick me in love"
你现在是想用爱情来哄骗我"
Ooh
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now baby it's a-al
现在一切都好宝贝，现在一切都
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
Aww!
Let me tell you all about it now
让我细细道来此刻心境
I took her home to my place
我将她带回我的住所
Watchin' every move on her face
注视着她脸上的每个表情变化
She said, "Look, what's your game? Mm
她问"你究竟在玩什么把戏
Are you tryin' to put me in shame?"
是想让我难堪出丑吗？"
Baby, I said, "Slow, slow, don't go so fast
宝贝我轻声道"慢慢来 别这么着急"
Don't you think that love can last?"
难道你不相信爱情能永恒？
She said, "Love, Lord above
她说："亲爱的，天上的主啊
Now you're tryin' to trick me in love"
你现在是想用爱情来哄骗我"
Aww!
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now baby it's a-al
现在一切都好宝贝，现在一切都
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好
All right now, baby, it's a-all right now
现在一切都好 亲爱的 现在一切都好