00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f70314c775cc65ba07b7f2a3f6ed8a2.mp3
点击复制
P**SY CAT - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOMOYASU HOTEI
曲：TOMOYASU HOTEI
One drink
一杯下肚
テキーラ煽ったら
若将龙舌兰一饮而尽
Too drunk
酩酊大醉
世界が回ってる
天地便开始旋转
そんな絶妙のタイミング
就在这绝佳的时机
ファンファーレと共に登場
伴着华丽号角声登场
彼女はp**sy cat
她正是性感野猫
One chance
仅此一次
逃したら二度とない
错失便永不再来
Two shot
两杯入喉
狙って饒舌になる
瞄准目标愈发健谈
そんな俺を尻目に
可她却对我视若无睹
退屈そうな目で笑う
用慵懒眼神嗤笑
つれないp**sy cat
好个冷艳野猫
バクバク破裂寸前の心臓
扑通扑通几近爆裂的心脏
なだめすかしても
即便百般讨好安抚
逃げれば追うのが
越是逃离就越追逐
野良犬の悲しき習性
恰似流浪犬可悲的本性
淫らな腰でdance with me
用魅惑腰肢与我共舞
不埓な瞳でknock me out
以狂野眼神将我击溃
完全無欠のbodyで
凭借完美无缺的身躯
Bang bang ring a ding dong
砰砰锵叮咚
夢を叶えてくれるなら
若你愿实现我的梦想
お望み通りに致しましょう
定当遵从您的心意
Please please俺の女王様
恳求你了我的女王陛下
Bang bang ring a ding dong
砰砰锵叮咚
バクバク破裂寸前の心臓
扑通扑通几近爆裂的心脏
なだめすかしても
即便百般讨好安抚
逃げれば追うのが
越是逃离就越追逐
野良犬の悲しき習性
恰似流浪犬可悲的本性
朝が来るまでdance with me
与我共舞至黎明降临
立たなくなるまでknock me out
让我沉沦到无法站立
感動必至のエクスタシー
必将引发极致狂喜
Bang bang ring a ding dong
砰砰锵叮咚
出逢いに理由などいらない
邂逅何需什么理由
カサノヴァ返上I'm yours
风流倜傥的我臣服于你
Please please俺のプリンセス
恳求你了我的公主殿下
Bang bang ring a ding dong
砰砰锵叮咚
淫らな腰でdance with me
用魅惑腰肢与我共舞
不埓な瞳でknock me out
以狂野眼神将我击溃
完全無欠のbodyで
凭借完美无缺的身躯
Bang bang ring a ding dong
砰砰锵叮咚
夢を叶えてくれるなら
若你愿实现我的梦想
お望み通りに致しましょう
定当遵从您的心意
Please please俺の女王様
恳求你了我的女王陛下
Bang bang ring a ding dong
砰砰锵叮咚