Can We Pretend (Bart B More Remix) - P!NK (红粉佳人)/Cash Cash
Lyrics by:Ryan Tedder/Alex Makhlouf/Samuel Frisch/Jean-Paul Makhlouf/Alecia Moore
Composed by:Ryan Tedder/Alex Makhlouf/Samuel Frisch/Jean-Paul Makhlouf/Alecia Moore
Can we pretend that I'm 22 today
我们能否假装 我现在只有22岁
Dancin' on the tables with you oh yeah
和你一起跳上桌尽情舞蹈
Can we pretend that we all end up okay
我们能否假装我们终将各自安好
I just wanna forget with you oh yeah
我只是想将你彻底忘怀
Can we pretend that we both like the president
我们能否假装我们都喜欢总统
Oh yeah
Can we pretend that I really like your shoes
我们能否假装我真的很喜欢你的态度
Hell yeah
Can we pretend
我们能否假装
'Cause honestly reality it bores me
说实话 现实生活太无聊了
Let's pretend oh let's make believe
一起幻想吧 一起虚构吧
Can we can we pretend
我们能否假装
Can we pretend
我们能否假装
When you'd tell me what you're thinking
当你把你的想法告诉我时
But I'd already know
其实我早已心知肚明
Screw this I don't wanna let it go
去他的吧 我才不要放手
Oh yeah
So can we pretend that I'm 22 today
所以 我们能否假装我现在只有22岁
Dancin' on the tables with you oh yeah
和你一起跳上桌尽情舞蹈
Can we pretend
我们能否假装
I remember what we wanted
我记得我们曾经的梦想与渴望
What we'd never take for granted
我们不会认为一切都是理所当然
How our daddy issues took us to LA
不会忘了父亲是怎么把我们带到洛杉矶的
If I'm honest what I miss
说实话我想念的
Is not knowin' what to say
是那个因为紧张而言语无措的时刻
And the feeling of your lips
还有吻住你嘴唇的感觉
And it haunts me every day
我每天不由自主地回想起那种感觉
When you'd tell me what you're thinking
当你把你的想法告诉我时
But I'd already know
其实我早已心知肚明
Screw this I don't wanna let it go
去他的吧 我才不要放手
Oh yeah
So can we pretend
所以 我们能否假装
If I'm honest what I liked
如果我坦诚相告 或许我喜欢的正是那
Were the things we didn't know
说不清道不明的情愫吧
Every morning every night
每个早晨 每天夜晚
I'd be beating down your door
我都会敲响你的门扉
Just to tell you what I'm thinking
只为向你坦白我的心事
But you'd already know
尽管你早就知道
Screw this I don't wanna let it go
去他的吧 我才不要放手
So can we pretend that we both like the president
所以 我们能否假装我们都喜欢总统
Can we pretend that you like my fake-a*s shoes
我们能否假装你喜欢我的曲意迎合
Oh yeah
Can we pretend
我们能否假装
Cause honestly reality it bores me
说实话 现实生活太无聊了
Let's pretend oh let's make believe
一起幻想吧 一起虚构吧
Can we can we pretend
我们能否假装
We all end up all end up okay
我们终将各自安好
Can we pretend
我们能否假装
We all end up all end up okay
我们终将各自安好
Can we
我们能否
Let's make believe
一起幻想吧
We all end up all end up okay
我们终将各自安好
We all end up all end up okay
我们终将各自安好
We all end up all end up okay
我们终将各自安好
We all end up all end up okay
我们终将各自安好
We all end up all end up okay
我们终将各自安好