꽃향기 - HD BL4CK/IAMPRINCe/홈보이 (Homeboy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:IAMPRINCe/홈보이
曲:HD BL4CK
Fallen rose
산산한 이 봄날 길에
在这破碎的春日小路上
멀리 보이는
远远望见
행복한 우리
幸福的我们
풀린 날씨
和煦的天气
따듯한 바람이
温暖的风
불면 어디론가
吹拂时仿佛该前往某处
가야 할 것 같아
似乎应该启程了
겨울이 지나
冬天过去
봄이 온다면
春天来临
수줍던 마음
那羞涩的心意
감추지 못하고
无法掩饰的
그대 그녀를
你看着她
바라보던 나는
曾经凝视着她的我
아직 잊지 못한
依然无法忘记
꽃향길 맡아요
闻着那花香小径
바람 소리 위에 나는
在风声之上我
노래를 부르며 걷다가
一边唱着歌 一边走着
스쳐 지난 인연 속에
在擦肩而过的缘分中
이유를 찾아보네요
我试图找出其中的原因
겨울이 지나
冬天过去
봄이 온다면
春天来临
수줍던 마음
那羞涩的心意
감추지 못하고
无法掩饰的
그대 그녀를
你看着她
바라보던 나는
曾经凝视着她的我
아직 잊지 못한
依然无法忘记
꽃향길 맡아요
闻着那花香小径
겨울이 지나
冬天过去
봄이 온다면
春天来临
수줍던 마음
那羞涩的心意
감추지 못하고
无法掩饰的
그대의 눈을
望着你的眼睛
바라보던 나는
曾经凝视着她的我
당신의 기분을
你的心情
알지 못해서
我却无从知晓
그래서 나는
所以,我
거리를 거닐며
漫步在街道上
잊지 못할
无法忘却
꽃향길 맡아요
闻着那花香小径
그대 없는
没有你的
그대 자리의
你的位置上
꽃향기에
花香中
마음이 아파요
我的心在痛