00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f78e8d9add6ec009898d6552005f85f.mp3
点击复制Young World ｰ VERBAL/Shing02（安念真吾）
年轻的世界 ｰ VERBAL/Shing02（安念真吾）
Lyrics: VERBAL/Shing02
Composer: DJ Deckstream
作曲：DJ Deckstream
Shing02:
Deckstream
Deckstream
Yeah
子供の真剣な眼差し、透き通る波紋
孩子们认真的目光 清澈泛起的波纹
難しい問題に素朴な疑問
面对复杂问题 怀着朴素的疑问
冷たい肌に 伝わる体温
冰冷肌肤上 传递来的体温
問う監視社会、取られる指紋
质问监控社会 被采集的指纹
見られてる錯覚、自ら狭めてる
被注视的错觉 自我设限的牢笼
輪っかから一歩 はみ出たら抹殺
若从圈中踏出一步 便遭抹杀殆尽
皆おかしいってことは分かってる
明知这一切都荒谬透顶
それでもなんで、うつむいて黙ってる
可为何仍低头沉默不语
平な道なのに、崖っぷちに
本应平坦的道路 却如立于悬崖
感じる日々、アスファルトに皹
沥青路面皲裂的日子 如此感受着
人を蹴落として勝ち上がる
比起将他人踢落而攀爬成功
ことより人を助ける方が価値がある
帮助他人更显价值所在
情報統制、何の予防線
信息管制 究竟在防备什么
上方修正、未来の期待値
预期上调 未来的期望值
どこが被災地、誰を敵対視
何处是灾区 谁被视为敌人
影の依頼人、神の避雷針
暗处的委托人 神的避雷针
自然は誰よりも偉大な先生だ
自然才是最伟大的导师
経験は学びがあればこそ成果
经验因学习方能结出成果
上を気にせずに、上を向こう
别在意高处 只管仰望上方
下を向かずに、下を持ち上げよう
别垂首低眉 托举起下方
儲けの為じゃない生き方もある筈
生存之道不该只为牟利
天は見てるから次に繋がる
上天注视着 连接下一篇章
数ある夢を見るのは脳じゃなくて才能
数不尽的梦想不在脑中而在天赋
目は魂の窓、さあ磨こう
眼睛是灵魂之窗 来擦亮它吧
白黒混ざったグレーの空
黑白混杂的灰暗天空
色の雫を垂らしたらほら
若滴落色彩的雨滴 看吧
何かしら、光が見えたら
若瞥见一丝光芒
ヘイ若い世界、全てこれから
嘿 年轻的世界 一切才刚开始
Young World
年轻的世界
ヘイ若い世界、全てこれから
嘿 年轻的世界 一切才刚开始
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
VERBAL:
VERBAL:
Welcome to...
欢迎来到...
ノンフィクションと題したフィクションの世界
冠以非虚构之名的虚构世界
何がリアルで何がフェイクかパッと見じゃわからない
何为真实何为虚假 乍看难以分辨
サクセスストーリーを語られ、それを真に受ける世代
讲述成功故事 全盘接受的世代
でも結局は大人色に染まった迷彩
但最终只是染上成人色彩的迷彩
柄を着た兵隊にさせるための現代のプロパガンダ
为了让穿着制服的士兵就位
「約束」なんてチープな言葉
现代宣传中的所谓「承诺」
大体、その場 しのぎの体裁、そうさ
不过是敷衍场面的廉价词藻
届きそうで届かない 触れそうで触れない
触手可及却遥不可及
近そうで遠すぎる リアリティー
看似靠近却相距甚远的现实
そんなの インサニティー
那不过是疯狂
引かれたレールから一歩踏み出せば
若从既定轨道踏出一步
チャンスはエタニティー
机会将化为永恒
正解も不正解もない
没有正确或错误的答案
切り開く道、自分次第
开拓道路 全凭自己抉择
なぜなら I'M オリジナル by デザイン
因为我生来便是独一无二的设计
世界でオンリーワンになるしかない
唯有成为世界唯一的出路
Shing02:
白黒混ざったグレーの空
黑白混杂的灰暗天空
色の雫を垂らしたらほら
若滴落色彩的雨滴 看吧
何かしら、光が見えたら
若瞥见一丝光芒
ヘイ若い世界、全てこれから
嘿 年轻的世界 一切才刚开始
Young World
年轻的世界
ヘイ若い世界、全てこれから
嘿 年轻的世界 一切才刚开始
Young World
年轻的世界
声がかかるのを待つくらいなら
年轻的世界
声をかけて、自ら動こうよ
若只是等待召唤
行動が無ければ黙って見てるのも
不如主动开口 自己行动起来
文句を言うのも一緒だもの
若毫无行动 沉默旁观
VERBAL:
与抱怨又有何区别
なれない人になろうとする
VERBAL:
買えないモノを買おうとしてどうする？
为何要强迫自己成为他人？
人様のゲームに投資しても釣りも出ない
购买负担不起之物有何意义？
ぐらいなら自分で一からTRY
投资他人游戏连鱼饵都无回报
Shing02:
立ち往生する横断歩道
Shing02:
足で稼いで、手に入れようよ
困在斑马线前踌躇
計算の範囲を超えた成功を
用双脚赚取 亲手去获得吧
変換予測不可能な明日を
超越计算范畴的成功
VERBAL:
变幻莫测的明天
心の声を消すな
VERBAL:
負けても諦めなければ、別格
别压抑心底的声音
になる STEP ONE、独自の哲学で
即使失败也不放弃 就能成为
ラッセル、JAY、ディディーの次、I'M NEXT UP
与众不同的第一步 以独有哲学
Shing02:
白黒混ざったグレーの空
Shing02:
色の雫を垂らしたらほら
黑白混杂的灰暗天空
何かしら、光が見えたら
若滴落色彩的雨滴 看吧
ヘイ若い世界、全てこれから
若瞥见一丝光芒
Young World
嘿 年轻的世界 一切才刚开始
ヘイ若い世界、全てこれから
年轻的世界
Young World
嘿 年轻的世界 一切才刚开始
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界
Young World
年轻的世界