불행은 나의 오랜 벗 (Inst.) - 강백수
词:강백수
曲:강백수
编曲:강백수
불행은 나의 오랜 벗
不幸是我的老朋友
행복은 내겐 너무도 낯선 이
幸福对我而言太过陌生
어쩌다 가느다란 햇발이
偶尔当微弱的阳光
살갗에 닿을 때면
照在我身上
난 그 따스함을 의심하네
我会对那股温暖有存疑
고독은 삶의 기본값
孤独是生活的初始值
사랑은 한 번씩 마주치는 변수
爱情每次都会有变数
어쩌다 어여쁜 그대 내게 입을 맞추면
假若美丽的你亲吻我
굳이 난 이별을 상상하곤 하네
我必会联想到分离
불행 속에선 무엇도 겁나지 않아
在不幸中 无所畏惧
떨어질 곳이 없단 건 차라리 편해
跌入谷底反而更舒心
자꾸 날 익숙지 않은 빛으로
不要总把我带到
데려가지 마
陌生的光里
잊었던 두려움이 밀려오잖아
早已忘却的恐惧汹涌而来
사랑했던 모든 이는 나를 떠났어
曾深爱的一切都离我而去
너 역시도 그렇게 사라질 거잖아
你不也会那样消失不见么
자꾸 날 따뜻한 그대 품으로
不要总把我带到
데려가지 마
你温暖的怀里
놓았던 헛 꿈들이 떠오르잖아
早已放下的白日梦不断涌现
자꾸 날 익숙지 않은 빛으로
不要总把我带到
데려가지 마
陌生的光里
잊었던 두려움이 밀려오잖아
早已忘却的恐惧汹涌而来
이런 못난 날 그대여 제발
这般没用的我 拜托你啊
포기하지 마
不要放弃
떠나지 마요 그대 떠나지 마요
不要离开 求你不要离我而去
떠나지 마요 그대 떠나지 마요
不要离开 求你不要离我而去