Reset (From Okami) - RMaster/Dai
词:Tak
曲:Jun
散りゆく花びらが
飘散的花瓣
街を彩るけど
将街道染上色彩
さいごの時なのと
最后时刻即将来临
風が教えてくれた
微风轻声告诉我
季節は廻るから
季节总会轮回往复
心配はいらないと
无需担心
あのとき横切った
那时的月亮跨越天际
月が照らしてくれた
为我照亮前路
いつも同じ涙ばかり
总是重复流着相同的泪水
流し続ける
持续流淌不止
失くさなければ
若不曾真正失去
気づかないから
便不会懂得珍惜
ただひとつ
若仅有一个
願いがかなうのなら
愿望能够实现
昨日の自分に
便想对昨日的自己
「さようなら」
道声永别
変わらない想いがあるのならば
若这份思念始终如一
いつか桜の下で
终将在樱花树下重逢
あの日の約束が
为了那天的约定
色褪せないように
永不褪色
指でなぞってみる
我用指尖轻轻描摹
朝のまばゆい光
晨曦中耀眼的光芒
ひとつとして同じときは
因为每个瞬间都是
訪れないから
独一无二的邂逅
もう迷わずに先へ進むの
不再迷惘继续前行
大切な祈りが届くのように
愿珍视的祈愿能够传达
今日も歌い続けてゆく
今天也继续歌唱
探してた答えはきっとあると
坚信追寻的答案就在某处
そっと教えてくれる
微风轻声告诉我
いつも同じ涙ばかり
总是重复流着相同的泪水
流し続ける
持续流淌不止
失くさなければ
若不曾真正失去
気づかないから
便不会懂得珍惜
ただひとつ
若仅有一个
願いがかなうのなら
愿望能够实现
時を超えて届けたい
愿它能跨越时空传达
変わらない想いがあるのならば
若这份思念始终如一
いつか桜の下で
终将在樱花树下重逢
大切な祈りが届くのように
愿珍视的祈愿能够传达
今日も歌い続けてゆく
今天也继续歌唱
探してた答えはここにあると
追寻的答案原来就在这里
そっと教えてくれた
微风轻声告诉我
悲しみをresetして
将悲伤全部重置