00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f8432fd185b43e8c5f90a72a6300f99.mp3
点击复制
もしも願いが叶うなら feat.KOHEI JAPAN - 上戸彩/KOHEI JAPAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gajin/KOHEI JAPAN
曲：Gajin/KOHEI JAPAN
编曲：Sin
Just clap ya hands 喜び合おう
尽情拍手欢呼吧 共享这份喜悦
こんな二人の出会いを
为了我们两人的相遇
Just me & you 築き上げようよ
就你和我 共同构筑吧
僕らだけの世界を like this
只属于我们的世界 就像这样
なぁ何故 ただこうしてるだけで
呐 为什么只是这样静静待着
君の横顔を見てるだけで
只是凝视你的侧脸
今日もこうして癒される
今日就能如此被治愈
くたびれた心が満たされる
疲惫的心灵得到满足
たまに微笑んでくれる無口な僕に
偶尔对我这沉默寡言的人展露笑颜
突き刺さるよ 胸の奥の奥に
那笑容深深刺入 我内心深处
そして君は決まって口ずさむのさ
而你总会轻声哼唱
こんな歌を come on
这样的旋律 来吧
たぶんこの時間は 永遠
也许这段时光 就是永恒
たぶんこの瞬間は
也许这个瞬间就是永远
もしも願いが叶うのならば
如果愿望能够实现
時よ止まって欲しい
希望时间就此静止
今日のキミは 果てしない海
今天的你 是浩瀚无垠的海洋
もしも願いが叶うのならば
如果愿望能够实现
ずっと煌めきながら
愿永远闪耀光芒
あの空へと飛んで行きたい 風に乗り
想要乘风飞向那片天空
二人は自由なのさ
我们终将获得自由
Just clap ya hands 喜び合おう
尽情拍手欢呼吧 共享这份喜悦
こんな二人の出会いを
为了我们两人的相遇
Just me & you 築き上げようよ
就你和我 共同构筑吧
僕らだけの世界を yo
只属于我们的世界 哟
君とならば恐いもんなんてない
只要有你在就无所畏惧
君とならば周りとか関係ない
只要有你就无需在意周遭
君と手をつなげば分かり合える
与你十指相扣便能心意相通
手を離せば君を悲しませる
若松开手就会让你悲伤
だからしっかり握ってるよギュッと
所以我要紧紧握住 用力地
この先もずっと そうすればスーっと
从今往后也永远如此 这样就能轻快地
空にはばたける気がすんだ
感觉能在天空自由翱翔
自由に なぁ どう思う
自由自在地 呐 你觉得如何
そっと手を伸ばせば そこに
悄悄伸出手去 那里就有
探してた答えがある
我们追寻已久的答案
もしも世界が一つになれば
如果世界合而为一
二人も一つになる
我们也将融为一体
今日という日は 旅路の始まり
名为今日的时光 是旅程的起点
もしも季節がめぐり過ぎても
即使四季更迭交替
変わることない想い
这份心意永不改变
二人でなら 超えてゆける どんな日も
只要两人相伴 就能跨越所有岁月
夢はこの手の中に
梦想就握在这双手之中
もしも願いが叶うのならば
如果愿望能够实现
時よ止まって欲しい
希望时间就此静止
今日のキミは 果てしない海
今天的你 是浩瀚无垠的海洋
もしも願いが叶うのならば
如果愿望能够实现
ずっと煌めきながら
愿永远闪耀光芒
あの空へと飛んで行きたい 風に乗り
想要乘风飞向那片天空
二人は自由なのさ
我们终将获得自由