Emotional Machine - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)

Composed by：Caleb Allan Joseph Nott/Georgia Josiena Nott/Marina Diamandis/Sam De Jong

It's hard to see

很难看出

That you wanna be free

你想解脱

'Cause I don't love you

因为我没有

In the way that you want me to

像你期待中的那样爱你

Cut from devotion lost in an ocean

从默默奉献中抽身 迷失自我

Out of emotion for you

我对你已经毫无感觉

I'm a machine

我好像一台机器

An emotional being

多愁善感的生命体

Since I was a teen

在我懵懵懂懂的时候

Cut my feelings off clean clean

我早已麻木不仁 心如止水

It's no excuse

找不到借口 无法推脱

To treat me like you do

像你一样地对待我T

My perception is skewed

我的感知有失偏颇

'Cause I know what you went through

因为我知道你经历过什么

Cut from devotion lost in an ocean

从默默奉献中抽身 迷失自我

Out of emotion for you

我对你已经毫无感觉

I'm a machine

我好像一台机器

An emotional being

多愁善感的生命体

Since I was a teen

在我懵懵懂懂的时候

Cut my feelings off clean clean

我早已麻木不仁 心如止水

Ooh ooh

Ooh ooh

Did you ever truly love me

你真的爱过我吗

Did you ever truly love me

你真的爱过我吗

Were you just too scared to be free

还是你太害怕了 才不敢离开 得到解脱

Are you just too scared to be free

还是你太害怕了 才不敢离开 得到解脱

My God is dying silently

我的信仰在默默地消亡

My God is dying silently

我的信仰在默默地消亡

Nobody believes nobody believes

没有人相信

I'm a machine

我好像一台机器

Oh

An emotional being

多愁善感的生命体

Oh

Since I was a teen

在我懵懵懂懂的时候

Oh

Cut my feelings off clean clean

我早已麻木不仁 心如止水

I'm a machine

我好像一台机器

Should I pretend that you didn't exist

是否我该装作若无其事 仿佛你从未存在过

An emotional being

多愁善感的生命体

Should I act like you're somebody I miss

是否我应该骗骗自己 你是我日思夜想的那个人

Since I was a teen

在我懵懵懂懂的时候

A velvet glove around an iron fist

把天鹅绒手套戴在铁拳上 掩盖我麻木的身心

Cut my feelings off clean

我早已麻木不仁 心如止水

If you wanna survive then ignorance is bliss

如果你想幸免于难 最好装傻充楞

Ooh ooh

Ooh ooh