00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f93d87b9db61fafa7f76d178d8c5419.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
这个外形使我感到愉快
我的手指赶忙填上了五官
在额头下得画两道平直显眼的眉毛
下面自然是线条清晰的鼻子
笔直的鼻梁和大大的鼻孔
随后是看上去很灵活
长得不小的嘴巴
再后来是坚毅的下巴
中间有一个明显的裂痕
当然还缺黑黑的络腮胡
以及乌黑的头发
现在要画眼睛了
我把它们留到最后
因为画眼睛最需要小心从事
我把眼睛画的很大
形状很好
睫毛长而浅
黑眼珠大而发亮
我一边观察效果
一边思存道
嗯 很不错了
不过还不完全如此
他们还缺乏力量和神采
于是我把暗处加黑
好让明亮的地方更加光芒闪耀
我巧妙的在暗处画上一笔两笔
就达到了这种效果
这样在我的眼前就出现了一位朋友的面孔
那两位小姐对我不理睬又有什么关系呢
我瞧着他对着逼真的画面微笑着
全神贯注
心满意足
那是你熟人的一幅肖像吗
伊丽莎问
她已经悄悄的走近了我
我告诉她
这不过是凭空想象的一个头像
我说着一面赶忙把它塞到了其他画纸底下
当然
我扯了个谎
其实那幅画像是对罗切斯特先生的真实刻画
但是跟伊丽莎或是除我之外随便哪一个人又有什么关系呢
乔治亚娜这时候也凑过来看
她对别的画都很满意
却把那幅画说成是一个丑陋的男人
他们两个对我的绘画记忆感到很吃惊
我表示要为他们画肖像
于是两个人轮流坐着让我打铅笔草图
随后乔治亚娜拿出了她的画册
我答应画一幅水彩画让她收进去
他听了
情绪立刻好转
建议到庭院里去走走
出去还不到两个小时
我们便无话不谈了
他向我描述了两个社交季节之前在伦敦度过的辉煌的冬天
他如何受到倾慕
如何引人注目
甚至暗示他还征服了一些贵族
那天下午和晚上
他把这些暗示又加以扩充
转述各类情意绵绵的交谈
描绘了不少多愁善感的场面
总之
那天他为我临时编造了一部时髦生活的小说
谈话一天天继续着
始终围绕着一个主题
他自己
他的爱情和苦恼
很奇怪
赵志丫呢
一次也没有提到母亲的病和哥哥的死
也没有说起眼下一家的暗淡前景
他似乎满脑子都是对昔日欢乐的回忆和对未来放荡的向往
每天在他母亲的病榻前只待上五分钟
伊丽莎依然不大开口
显然她没有功夫说话
我从来没有见过一位看上去像她那么忙的人
可是很难说她在忙些什么
或者不如说
很难发现她忙碌的结果
他有一个闹钟
催他早起
我不知道早饭前他干些什么
但是饭后他把自己的时间分成固定的部分
每个小时都有规定的任务
他一天三次研读一本小书
我仔细一看
原来是一本祈祷书
有一次我问他
书中最吸引人的是什么
他说一示
指示他用三个小时用于缝纫
用金线给一块方形红布上边儿
这块布足有地毯那么大
我问起它的用途
他告诉我
是盖在一个新教堂祭坛上的罩布
这个教堂新近建于盖茨黑的附近
她用两个小时用来写日记
两个小时在菜园子里劳动
一个小时用来算账
她似乎不需要人作伴
也不需要人交谈
我相信她一定自得其乐
满足于这么按部就班的形式
而没有比那种偶发事件迫使她改变钟表般准确的规律性更使她恼火的了
一天晚上
伊丽莎比往常话要多些
她告诉我
赵案的行为和家庭濒临毁灭的威胁是她烦恼的根源
但她说她现在已经静下心来
下定了决心
她冷静的说
母亲已不可能康复或者拖得很久
她已经注意保住自己的财产
一旦他的母亲去世
她将实现自己盘算已久的计划
寻找一个归隐之处
使自己一板一眼的习惯不受干扰
用一个安全的屏障把它和浮华的世界隔开
我问他
乔治亚娜是不是会陪伴他
伊丽莎说
当然不会
因为乔治亚娜和她没有共同之处
他们从来没有过共同之处
她不愿意让乔治亚娜和她作伴
这样会让自己受累
她说
乔治亚娜应当走她自己的路
而她伊丽莎也会走自己的路
乔治亚娜不像我吐露心声的时候
一般都会躺在沙发上为家里的乏味而发愁
一再希望吉卜森舅妈会寄来邀请信
请她上城里去
她说
要是她能避开一两个月
等一切都过去
那是再好不过了
我并没有问她一切都过去的含义
但是我猜想
他指的是意料中母亲的死
以及阴沉的葬礼余波
伊丽莎对妹妹的懒散和怨言并不在意
仿佛她面前并不存在这个叽叽咕咕无所事事的家伙
不过有一天
她放好账册
打开绣花活计时
突然责备起她来
乔治亚娜
在地球上过日子的动物中
没有比你更爱虚荣
更荒唐的了
你没有权利生下来
因为你空耗了生命
你没有像一个有理智的人该做的那样
为自己生活
安分守己的生活
靠自己生活
而是仰仗别人的力量来支撑你的软弱
要是找不到谁愿意背你这个肥胖
娇弱 自负
无用的包袱
你会大叫
说人家亏待了你
冷落了你
使你痛苦不堪
而且在你看来
生活该是变化无穷
激动非凡的一幕
不然世界就是监狱
你要人家爱慕你
追求你
恭维你
你得有音乐
舞会和社交活动
要不然你就神衰力竭
一天天憔悴
难道你就没有头脑想出一套办法来
不依赖别人的努力
别人的意志
而只靠你自己吗
以一天为例吧
你就把它分成几份儿
每份都规定好任务
全部时间都包括在内
不留一刻钟
十分钟
五分钟的零星空闲时间
干每件事情都应当井然有序
有条不紊
这样
一天的日子
你几乎没有觉察它开始
就已经结束了
你就不欠谁的情
帮你消磨片刻空闲
你就不必找人作伴和交谈
不必请求别人的同情和忍耐
总之
你应该像一个独立的人那样生活
听从我的劝告吧
我给你的第一个也是最后一个忠告
那样
无论出什么事儿
你就不需要我
也不需要别人了
要是你置之不理
一意孤行
还是那样想入非非
叽叽咕咕
懒懒散散
你就得吞下你愚蠢行为的苦果
不管怎么糟糕
怎么难受
你都得咽下去
我要明白告诉你
你好好听着
尽管我不会再重复我要说的话
但我会坚定不移的去做
母亲一死
你的事情我就撒手不管了
从她的棺材抬进盖黑德教堂墓地那天起
你和我就彼此分手
仿佛从来就是陌路人
你不要以为我们碰巧看着同一个爹娘
我就会让你以丝毫站不住脚的理由拖累我
我可以告诉你
就是除了你
我整个人类都毁灭了
只有我们两人站在地球上
我也会让你留在旧世界
自己奔往新世界去
说完了这篇长篇大论
伊丽莎闭了嘴
乔治亚娜反驳他说
你还是少费心思发表长篇大论吧
谁都知道你是世上最自私最狠心的家伙
我明白你对我有刻骨仇恨
我掌握真凭实据的
你在埃德温维尔勋爵的事情上对我耍了花招
你不能容忍我爬的比你高
获得贵族爵位
被你连面都不敢露的社交圈子所接纳
因此你暗中监视我
进行告密
永远毁了我的前程
乔治亚娜掏出手帕
醒了一小时鼻子
伊丽莎莎冷冷的坐着
无动于衷
顾自忙着自己的活
确实
宽厚的感情不被有些人所重视
而这儿的两种性格却因为少了他
一种刻薄的叫人难以容忍
而另一种枯燥乏味的让人鄙视
没有理智的感情固然淡而无味
但缺乏感情的理智也太苦涩粗糙
叫人难以下咽
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听