Interlude: Movement (feat. Chamane) - BaddyBlack/KEYMAKER/차메인 (ChaMane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BaddyBlack/차메인
曲:Keymaker/BaddyBlack
编曲:Keymaker
인생에 처음이었지 목표를 가진게
人生中第一次有了目标
잘난 맛으로 살던 놈 힙합에 빠진 뒤에
曾经自命不凡的家伙 在迷上嘻哈之后
부족함과 겸손을 배워
学会了不足与谦逊
기분은 젖어들어 손에 쥔
心情沉浸其中,手中的
붓들만큼이나 아주 빠르게
画笔般 非常迅速地
변화에 맞춘 움직임 그 멋을 알던
适应变化的动作 那帅气我早已明白
일면식 없는 선배들에 심장은 반응해
对那些素未谋面的前辈,心脏做出了反应
Jiggy Fellaz Big Deal OVC
또 movement 힙합 닷컴은 R.O.K
又是一场潮流 嘻哈网络源自韩国
날 뛰어들게 한 건 Basick의 foundation
让我投身其中的是 Basick 的 foundation
Rhyme and flow and
韵律与节奏 还有
Lay back 엇박과 syncopation
放松 切分音与节奏错拍
단어들을 흡수해 종이에 녹여내
吸收词汇,将它们融入纸张
몇년을 바치니 들어줄 수준은 돼
付出了几年 终于达到了能被聆听的水平
용케도
好不容易
My way 태도 은유들의 내포
我的风格 态度 隐喻中的深意
가르침 받다보니 Timberland에서 bape camo
在学习的过程中,从Timberland到bape camo
시댄 변해도 여전한 건
即使时代变迁,有些东西依然如故
나를 여기로 이끈 그들의 꾸준한 멋
那些引领我走到这里的人的持久魅力
내 인생 첫 rhyme 첫 flow
我人生中的第一段韵脚 第一段节奏
힙합 동아리 투유랩 at 서라벌고
在徐罗伐高中的嘻哈社团투유랩
그게 첫 시작 아마도 내가 늘 바라본
那是一切的开始,或许是我一直仰望的
무대 위 rappers 따라했던 놈
在舞台上模仿那些rapper的家伙
I gotta go 알아주진 않아도
我必须前进,即使不被理解
되고 싶었거든 나도 rapper
我也曾想成为一名说唱歌手
굳게 나 다짐했던
我曾坚定地许下诺言
그 시절 rhyme들은 다 씨가 되어
那个时期的韵脚都已生根发芽
On to the next 데려왔어 여기 한 소년의 꿈
继续前进 带来了这里一个少年的梦想
ChaMane Mane not in
여전히 hop in 더 바삐 두들겨 namaste
依然跳入 更加忙碌地敲击 namaste
망망대해 위 서로 맘
在茫茫大海之上 互相的心
맞는 놈들과 헤쳐나가 race uh
与志同道合之人一同闯荡 比赛 呃
Brainstorming 이어가 내 creation 그들처럼 일을 도모
头脑风暴继续,我的创作就像他们一样策划事情
계속되는 struggle 선보이지 나의 verse
持续的挣扎,展示我的诗句
더 높아지는 hurdle 뛰어넘어 몇번이건
越来越高的障碍 无论多少次都要跨越
시대가 변했지만 그래도 여전한 건
时代变了,但依然不变的是
나를 여기에 이끈 그들의 멋 그게 다야
将我引向这里的 他们的帅气 那就是全部