00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f9d9dc3e96c5386dbacccf1dd648ec3.mp3
点击复制Boom Boom Boom Boom - Empire Cast/Terrence Howard/Bre-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Calesha Murray/Maxton Gig Beesley/Terrence Howard
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
From the bottom I got up to the top of the pros
我从底层一路攀升，终成行业翘楚
From the gutter to the shutter trimmed out in gold
从泥泞深渊走向金光璀璨的舞台
Life blessed my soul god blessed my mode
生活眷顾我的灵魂，上帝保佑我的状态
Nothing less than a bass so to rest his soul
唯有震撼低音，才能安抚他的灵魂
Don't wanna play chess wanna lock and load
不愿下棋博弈，只想武装上阵
Wanna back some toes wanna sing on
想要支持他人，想要继续歌唱
It ain't bout the play tell them what's my name
这不是关于表演，告诉他们我的名字
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And he goes
他一路前行
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And she goes
她紧随其后
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Look from the bottom I started
看我自底层崛起
So there's nothing that you can say to me
你已无法用言语将我击垮
A product of where I grew up and this the newest slavery
我来自苦难之地 这是新时代的奴役枷锁
People see you trying hard like why you wanna play with me
人们见我奋力前行 却质问为何挑衅
I bring them heaters out somebody better pray for me
我掏出致命武器 最好有人为我祝祷
'Cause all I know is this money I gotta have it
我眼中只有金钱 必须将其收入囊中
These suicidal thoughts getting bad I'm getting madder
自杀念头愈发强烈 怒火正在灼烧理智
They say the good die young
人们总说好人不长命
I put the pedal to the metal hit the gas and I'm gone
我猛踩油门 加速飞驰 转瞬无踪
Now I'm front line at the court
如今我已身处竞技前沿
And I'm bout to take a shot
正欲放手一搏
I pull it up cock it back let it fly
我举枪上膛 蓄势待发
Now I'm watching for the bad boy
我时刻警惕着那些潜在的威胁
And when they say the world is yours
当他们宣告世界尽在我手
I just let them know that I'm just trying score
我只是想让他们知道我在努力得分
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And she goes
她紧随其后
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And he goes
他一路前行
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Y'all want some come get some
想要就来拿
Y'all want some come get some
想要就来拿
Y'all want some come get some
想要就来拿
Y'all want some
你们不是想要吗
If you ever been through it then I'm knowing you gotta feel it
若你曾历经磨难 定能感同身受
You witnessing the struggle from the realest with the deadest
你正见证着最真实最残酷的斗争
They tried to lock me down but they created a monster
他们想囚禁我 却造就了恶魔
I'm beating down your block and nobody can stop us
我正横扫你的地盘 无人能挡
'Cause you know what I talk no cons or tough
因你知我所言非虚 绝无欺骗
While you sippin' on your little bit of pick me up
而你却沉溺于那点可怜慰藉
Well you say you like to play a little fisticuffs cup
你总说要来一场拳击之约
But when the whistle pops I'm gonna call your bluff
但哨声响起时 我必揭穿你的伪装
Words from a wise man never let them see your hand
智者有言：切莫轻易示人以底牌
In the end I bet they all gonna to understand
最终 我笃定他们终会明白
You can't stop what you can't see
你无法阻挡那无形之物
Stand your hand it's only me
亮出你的底牌吧 唯我一人在此
So place your bet and go on prepare for your defeat
所以下注吧 准备迎接你的败北
I thought a new jack god you check
我原以为你是初生牛犊 却早已看透你
There's a brother over there wanna bounce your neck
那边有个兄弟想让你低头屈服
Ain't you afraid of that won't you fade to black
难道你不害怕就此沉沦吗
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And she goes
她紧随其后
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And she goes
她紧随其后
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
And he goes
他一路前行
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang
Boom boom boom boom
Bang bang bang bang