00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7f9df190e5c744b628f3da64f13dfeef.mp3
点击复制Get Ready (Amended Version) - Mase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andreao"Fanatic" Heard/SEAN"PUFFY" COMBS/TEDDY RILEY
See the difference with me
见证我的与众不同
When I do what I do
当我全力以赴时
I do what I'm doing
专注当下所为
But I'm doing it like I'm doing it for tv
却仿佛置身镁光灯下的表演
Oww oww oww oww
Oww
Keep ya hands up
高举你们的双手
What what put your hands up
来 一起举起手来
Come on come on keep your hands up
来吧 来吧 高举你们的双手
We back we back we back we back put your hands up
我们归来 我们归来 举起你们的双手
We back we back again keep your hands up
我们再次归来 继续高举双手
We back we back we back we back we back we back
我们归来 我们归来 我们归来
I remember the days of prayin my chips be right
记得那些祈祷筹码眷顾的日子
Louie the 13 no more cris tonight
路易十三 今夜不再有危机
Gold to me is like superman and kryptonite
黄金于我如超人氪石般致命诱惑
So I pray how I don't miss my flight switch to night
祈祷别误航班 切换至夜色模式
Get out the plane it look all strange
走下飞机 一切如此陌生
See a man from spain holding up my name
西班牙小哥举着我名字的接机牌
Give him my things and head down to bag claim
把行李交给他 径直走向行李转盘
And I hear somebody scream my name
突然听见有人尖叫我的名字
So I look back look once look twice
我回头张望 一次两次
Aaaa
Look fast look left look right
快速环顾 左看右看
Look blink look meeno look myse
眨眼示意 确认是我没错
They try tell me honey don't look right
他们说亲爱的这看起来不太对劲
So I approach her it all look kosher
但我走近她 一切似乎都很正常
But there was kids runnin up with posters
却有孩子们举着海报跑来
And I was startin to lose sight of chauffer
我开始看不清司机的身影
So I had to say nice to know ya
只好说很高兴认识你
Get ready
做好准备
Baby tonight
宝贝 就在今晚
Were gon
我们即将
Were gonna
我们就要
Were gonna make this a night to remember
让今夜成为难忘的回忆
Get ready
做好准备
Get ready tonight
今晚就做好准备
Were gonna make this a night to remember
让今夜成为难忘的回忆
Uh yo it just so happen this how mae stay starred
嘿 这就是我闪耀的方式
Flip two aces and get two face cards
翻出两张A又拿到两张人头牌
It happens chip stackin
筹码堆叠间 命运在流转
I turn around see a bunch of chicks clappin
转身遇见 姑娘们鼓掌嫣然
But a girl walked by caught my eye
但有个倩影 蓦然掠过眼前
So I said what the stand here and give me luck
我说"请留步 赐我好运连连"
And she whispered in my ear
她在我耳畔 轻吐芬芳细语
A purple one on there and put a pink one on there
"紫色筹码放这边 再添枚粉红心意"
I did just that and gave hud a stack
照做后推给荷官 整摞筹码
Shout I'll be right back
高喊"去去就回" 潇洒转身出发
In fact I'm a be over here talkin to love
此刻我正与爱情对话
Said you been around the world been so many places
你说你环游世界 踏遍千山万水
Hit so many girls and spent so many faces
邂逅无数佳人 阅尽人间百态
And every girl in the world know who mae is
世间女子都知我名
But right now thats really not what the case is
但此刻这些都无关紧要
Lets be real I know you got bills
坦诚相待 我知你身负重任
So how 'bout one night and I just gave you a mil
不如共度良宵 我愿奉上千金
Get ready yeah tonight
做好准备 就在今夜
Tonight I'm gonna make this
今夜我要让这一刻
Night to remember
成为难忘的夜晚
Tonight yeah tonight
就在今晚 就在此刻
Tonight yeah
就在今夜
I'm gonna make this night to remember
我要让这夜晚铭刻于心
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
I don't rap for rollies I rap for starbucks
不为名利说唱 只为梦想发声
I'm that star who get the stars star struck
我是让星辰也为之倾倒的明星
You a one hit wonder who caught some hard luck
你只是个昙花一现的倒霉鬼
I'm that kid cats can't wait to scar up
而我正是众人期待的新星
But the show ain't over until the bottles is empty
狂欢永不停歇 直到酒瓶见底
Then girls run out the club follow the bently
姑娘们追着豪车跑出夜店
Knowing that every president need a lewinsky
每个大人物都需要他的红颜知己
Girls know I ain't know you but they try to convince me
女孩们明知我不认识你却硬要牵线
And any chick that I'm with already know
我身边的每个姑娘都心知肚明
You ain't gotta like mae but bet he blow
你可以不喜欢我 但注定要为我疯狂
And anything that I do get heavy dough
我所做的一切都能带来丰厚回报
Stop handcuffin that girl and let her go
别再束缚那个女孩 让她自由离去
My whips got satellite see it in the graphics
我的座驾配备卫星导航 看那炫酷显示屏
I ain't only got eight 'cuz I fly passed it
我拥有的不止八辆 因为早已超越极限
Why ask is mae a classic
何必多问 我的座驾已成经典
Knowin I'm from the hood doing deals with magic
虽出身街头 却能用魔法般的手段达成交易
Come on
来吧
Tonight
就在今夜
What what what what what what
什么 什么 什么 什么 什么 什么
Get money all over again get money all over again
重新开始赚钱 再次赚得盆满钵满
H world get money again
H世界 再次赚大钱
All out get money again
全力以赴 再次收获财富
Wanna blow get money again
想要挥霍 再次赚回来
So bad boy get money again
坏小子 再次赚得满钵
No limit get money again
没有上限 再次积累财富
Roc a fella get money again
Roc a fella 再次赚大钱
Untertainment get money again
娱乐帝国 财源滚滚来
Charli get money again
查理再度 盆满钵满
Brandy get money again
白兰地酒 金樽不空
Cuda love get money again
爱神眷顾 富贵相随
Cardan get money again
卡丹运势 金银满箱
Yo even cam get money again
镜头内外 日进斗金
We back we back we back we back
我们归来 王者归来
We back we back again
我们回来了 再次归来
We back we back we back we back
我们归来 王者归来
We back we back again
我们回来了 再次归来
Get ready tonight
今晚就做好准备
I'm gonna make this night to remember
我要让这夜晚铭刻于心
Get ready tonight
今晚就做好准备
Don't
别
I'm gonna make this night to remember
我要让这夜晚铭刻于心
Make this night to remember
让今夜成为永恒回忆
Get ready tonight
今晚就做好准备
O woo
I'm gonna make this night to remember
我要让这夜晚铭刻于心
Get ready tonight
今晚就做好准备
I'm gonna make this night to remember
我要让这夜晚铭刻于心