Ghosts (How Can I Move On) - Muse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Matthew Bellamy
Now and then
偶尔
My mind drifts to a place where I find you
思绪总会飘向有你的远方
Lost in my head
沉溺回忆
There are unsolved feelings that haunt me
未解的心事萦绕不去
It's too late to heal
伤痕已难愈
I'll lay them to rest
我将与之诀别
How can I move on
该如何继续前行
When everyone I see still talks about you
每当遇见的人仍谈论着你
How can I move on
该如何继续前行
When all the best things I have we made together
那些最美好的事都与你共同经历
Here's to letting go
此刻该学着放手
But I am lost in a void with your ghost and our memories
却仍迷失在虚无中 与你的幻影和回忆纠缠
Lest we forget
唯恐遗忘
The great reset
这场彻底的终结
If I could bring you back
若我能唤你归来
There are truths and confessions I'd tell you
我有太多真心话想对你倾诉
I'd set things straight
想要弥补过错
And I believe that you would love and forgive me
相信你会用爱宽恕我的罪过
I know it's too late
可惜为时已晚
I need to let go
我该学会放手
How can I move on
该如何继续前行
When everyone I see still talks about you
每当遇见的人仍谈论着你
How can I move on
该如何继续前行
When all the best things I have we built together
当我们共同筑就的美好都已逝去
Here's to letting go
此刻该学着放手
But I am trapped in a void with your ghost and our memories
却仍困在虚无中 与你的残影和回忆纠缠
Lest we forget
唯恐遗忘
The great reset
这场彻底的终结
How can I sleep with this coldness beside me
身畔彻骨寒凉 教我如何安眠
How can I sleep with this coldness inside me
心底渗入冰霜 教我如何安眠
I know I can't bring back your love
明知你的爱 再难挽回
How can I move on
该如何继续前行
When everyone I see still talks about you
每当遇见的人仍谈论着你
How can I move on
该如何继续前行
When all the best things I have we made together
那些最美好的事都与你共同经历
Here's to letting go
此刻该学着放手
But I am lost in a void with your ghost and our memories
却仍迷失在虚无中 与你的幻影和回忆纠缠
Lest we forget
唯恐遗忘
The great reset
这场彻底的终结