UNLIMITED - 藍井エイル (蓝井艾露)
词:篤志/minami rumi
曲:篤志
時計の針が誰かの
时钟的指针惧怕着
歪な影に怯えて揺れる
谁扭曲的影子而摇曳
不快な過去は未来と
痛苦的过去与未来相伴
鏡の中じゃ手を取り歩いてる
镜子之中我们携手前行
間違い探し 止まった景色
寻找错误 停止流动的风景
カタチを無くしたまま
失去了原有的模样
脳裏に残る
留在脑海的碎片
カケラが朧げな真実に近づいてく
越发接近朦胧的真实
僕の全てを空に捧げたはずなのに
我的一切本该献给天空
今更返さないで
事到如今请不要再归还
もう枯れ果てたはずの涙が雨に
那理应干涸的眼泪
溶けてく
融入了雨水里
君の全てが
你的一切
時に交差していくように
仿佛不时地交织在一起
見えない壁越えて
越过看不见的壁垒
もう聞こえないはずの声に
那理应再也听不见的声音
耳澄ました
我仔细听着
There is no limit to your choice
昇りゆく赤差しても
纵然升起缕缕红光
歪な縦が聳えて暮れる
扭曲的纵线耸立夜幕降临
閉じ込めた現在避けても
即便逃离被束缚的现在
描き出す気も起きるはずもなく
也不会有重新开始的勇气
照らし合う朝 掛け違う夜も
不管是相互勉励的早晨 还是擦肩而过的夜晚
静寂に圧し抜かれ
始终被强大的寂静笼罩
還れないまま 彷徨う結末が
无处可归四处流浪的结局
選択と混濁する
和所做的选择混合
君の全てを空に捧げたはずなのに
你的一切本该献给天空
今更求めないで
事到如今请不要再寻求
意味を失くしたままの記憶が
那早已失去意义的回忆
今も囁く
如今也在喃喃自语
僕の全てが
我的一切
時に交差していくように
仿佛不时地交织在一起
見えない糸紡ぎ
编织着看不见的线
意思を失くしたままの線に
朝着那早已失去意义的线
手をかざした
我伸出的双手
There is no limit to your choice
鼓動の理由すら切なく
甚至心跳的理由都变得悲伤
何を犠牲に生きたらいい?
牺牲什么来活下去才好?
幻だけに縋るこの目から
这双只依靠着幻象的眼睛
見えたのは無間の枷
看到的是无尽的枷锁
もしも全てが色を
如果所有的一切失去色彩
失くし思い馳せた
坚信的誓言
誓いも朽ちるなら
也枯萎
もう諦めたはずの祈りが
理应放弃的祈愿
果てに飲まれて
也消失在尽头处
君の全てが
你的一切
時に交差していくように
仿佛不时地交织在一起
見えない影を追って
追着看不见的影子
この結末が
若是这个结局
僕を受け入れられるなら
能够容纳我
There is no limit to your choice