Destiny - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)/JUNE (ジューン)
词:JUNE
曲:Ryumei odagi/JUNE
编曲:Ryumei odagi
あなたに巡り会えたこと
与你的邂逅
決して奇跡じゃなくて
绝不是奇迹
運命とわかってた
是命运的安排
言葉に出来ないくらいの
无法用语言表达的
気持ち隠し切れずに
无法隐藏的心情
手を繋いだ瞬間から
从牵手的那一刻起
共に刻む日々で
共同铭刻的时光
繰り返すすれ違いも
重复交错
一緒ならば全てがなんだか
只要在一起 一切都好像
愛おしくて想いが溢れ出すの
爱得溢出思念
愛することさえも
甚至爱
分かる前に愛して
在知道之前深爱着你
素直になれずに 遠回りしているね
无法坦率 不免会绕远路
だけど変わりのない
如果有不变的
ものがあるとすれば
事情的话
どんなに時が過ぎても
无论时光如何流逝
あなたを守るから
一直保护着你
ふいに見せる微笑みが
不经意间露出的笑容
二人を包むように輝き続けていた
一直闪烁着光芒 包围着我们
腕に触れる度に伝わる温もりで
每次触摸到手腕时传递的温暖
幸せかもと思った
我想也许是幸福
苦しくなるほどに
越是痛苦
想いが溢れ出すの
思念越是汹涌
そばにいたいずっと
想一直在你身边
あなたとならずっと
一直和你在一起
願いは叶うと信じてるいつまでも
一直坚信愿望会实现
もしも変わりのない
如果有不变的
ものがあるとすれば
事情的话
確かめ合わなくても互いを繋ぐ「今」
即使不互相确认也能互相连接「现在」
愛することさえも
甚至爱
分かる前に愛して
在知道之前深爱着你
素直になれずに 遠回りしているね
无法坦率 不免会绕远路
だけど変わりのない
如果有不变的
ものがあるとすれば
事情的话
どんなに時が過ぎても
无论时光如何流逝
あなたを守るから
一直保护着你