00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fb2c579a45ce4a319bc2cbc5e9d648f.mp3
点击复制Selfish Destiny - Rita (理多)/yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
白か黒か染め上げて selfish
用纯白或漆黑浸染自我 自私
醜く美しい destiny
丑陋而美丽的 命运
「何のために壊すの？」
「究竟为何要摧毁一切？」
「誰のために守るの？」
「又为谁而誓死守护？」
霞み揺れる原罪≒現在
朦胧摇曳的原罪≈此刻
そう過去と明日の十字架
是啊 过去与未来的十字架
揺りかごの中で
在摇篮中
凍りついたさよなら
凝结成冰封的诀别
産まれ堕ちた星の音色
坠入尘世的星辰之音
嗚呼永久への激情
啊 通往永恒的激情
砂漠の花絵空事は
沙漠之花与虚幻绘卷
あさきゆめみし彼方
皆是浮生若梦的彼岸
ただ迷いを放つために
只为挣脱迷茫的桎梏
この願い超え
超越这份祈愿
白か黒か染め上げて selfish
用纯白或漆黑浸染自我 自私
醜く美しい destiny
丑陋而美丽的 命运
善か悪は時が裁けばいい
善与恶终将交由时光裁决
Judge in the dark judge in the light
在黑暗中裁决 在光明中裁决
強く抱いたフォルテ
紧紧怀抱的强音
それぞれのために
为了各自的信念
愛すために生きるの
是为爱而存活
騙しあって生きるの
还是彼此欺骗着苟且
こころ揺らす呼び声
动摇心灵的呼唤声
そういつかのワタシの声
是啊 那曾是自己的声音
嘘と真実が
谎言与真实
背中合わせの世界
背靠背依存的世界
信じあえるその瞬間を
若能相信那个瞬间
ねえ信じていいの
呐 是否值得托付信任
空と海が抱き合えぬよう
正如天空与海洋永难相拥
生命はみな孤独と
众生皆背负孤独而生
ただ楔に印すために
只为在命运楔刻下印记
数多の夜越え
跨越无数长夜
0か1で奪い逢う selfish
以0或1的法则争夺彼此 自私
儚く麗しい destiny
虚幻而绚丽的 命运
チェックメイトの前に1度だけ
在将军降临前仅此一次
Dance in the dark walk in the light
在黑暗中起舞 在光明中前行
遥か旅立つ風に
向着远行的风
歌声を乗せて
寄去歌声
憂いも喜びも
无论哀愁或喜悦
未完のまま
都以未完成之姿
奏でた嗚呼ふたりは
奏响乐章 啊 两人身影
夕陽のよう
如夕阳般
交差してやがて
交错纠缠 终将
花を咲かすでしょう
绽放出繁花吧
1000年の孤独
千年的孤寂
赦す1つの光
被一缕光芒宽恕
白か黒か染め上げて selfish
用纯白或漆黑浸染自我 自私
醜く美しい destiny
丑陋而美丽的 命运
罪か罰は時が裁けばいい
罪与罚终将交由时光裁决
Judge in the dark
在黑暗中裁决
Judge in the light
在光明中裁决
強く抱いたフォルテ
紧紧怀抱的强音
それぞれのために
为了各自的信念