00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fb4a36d013bd9eae5de697798558486.mp3
点击复制Santa Fe - Brandon Victor Dixon/Valentina/Jordan Fisher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Larson
Composed by：Jonathan Larson
Arranged by：Stephen Oremus
Produced by：Stephen Oremus
New York City
纽约城
Uh huh
Center of the universe
宇宙的中心
Sing it girl
唱吧姑娘
Times are pretty
日子还算光鲜
But I'm sure they can't get any worse
但我知道已糟到极点
I hear that
我听说
It's a comfort to know
知道这些反倒心安
When you're singing the hit the road blues
当你哼着离愁别绪的蓝调
That anywhere else you could possibly go
任何地方都比这里更逍遥
After New York would be a pleasure cruise
离开纽约就像乘上快乐游艇
Now you're talking
现在你终于懂了
Well I'm thwarted by a metaphysic puzzle
我被形而上的谜题困住手脚
And I'm sick of grading papers that I know
厌倦了批改那些无意义的试卷
I'm shouting in my sleep I need a muzzle
梦呓中失控呐喊需要口罩
All this misery pays no salary so
这般苦痛却换不来半分酬劳
Let's open up a restaurant in Santa Fe
让我们在圣塔菲开家餐厅吧
Sunny Santa Fe would be nice
阳光明媚的圣塔菲多美好
We'll open up a restaurant in Santa Fe
我们要在圣塔菲开家餐厅
And leave this to the roaches and mice
把这里留给蟑螂和老鼠
You teach
你来教课
I teach computer age philosophy
我教数字时代的哲学
While my students would rather watch TV
虽然学生们更爱看电视
America
美利坚
America
美利坚
You're a sensitive aesthete
你是位细腻的艺术家
Brush the sauce onto the meat
将酱汁轻刷上肉排
You could make the menu sparkle with a rhyme
能用韵脚点亮菜单
You could drum a gentle drum
你可轻敲温柔鼓点
And I could seat guests as they come
我来为宾客引座
Chatting not about Heidegger but wine
不谈海德格尔 只聊美酒佳酿
Let's open up a restaurant in Santa Fe
让我们在圣塔菲开家餐厅吧
Our labors would reap financial gain
辛勤劳作终将收获财富
Gain gain gain
财富 财富 财富
We'll open up a restaurant in Santa Fe
我们要在圣塔菲开家餐厅
And save from devastation our brains
拯救我们濒临崩溃的头脑
Save our brains
拯救我们的头脑
We'll pack up all our junk
收拾好所有行囊
And fly so far away
远走高飞逃离这一切
Devote ourselves to projects that sell
投身于能赚钱的事业
We'll open up a restaurant in Santa Fe
我们要在圣塔菲开家餐厅
Forget this cold Bohemian hell
忘却这冰冷的波西米亚地狱
Do you know the way to Santa Fe
你可知道通往圣塔菲的路
You know tumbleweeds prairie dogs
见过翻滚的蓬草与草原犬鼠
Yeah