เลวทราม(坏蛋泰语歌) - 喜朵朵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:บักคนซั่ว - ทิดแอม
Lyrics by:บุ๊ค ศุภกาญจน์
Composed by:บุ๊ค ศุภกาญจน์
ย่างลัดท่งมาหา
穿过这片田野来找你
ก้าฟากนาข่อยพุ่นละเด้อ
越过我家那头田埂走来
แม้นงานแต่งพุ่นเหลอ
那边是在办婚礼吗?
คึดว่างานบุญแจกข้าว
我还以为是在办白事功德
เบิ่งคักคักก่อนหนา
让我仔细瞧个清楚
บัดใด๋คือเป็นผู้สาวเฮา
怎么会是我的女人
เขาบ่ได้เซิญเฮา
人家根本就没请我
เป็นหยังคือหน้าด้านมา
为什么还要厚着脸皮跑来
ลี่ไห่อยู่ข้างหลักฮั่วเฮือนงาน
躲在婚礼的围栏边偷偷抹泪
ผู้เฒ่ากะเอิ้นขวัญ
听着长辈们在拴线祝福
เปิดเพลงเสียงดังจ้นจ้น
音乐开得震天响
เป็นตาม่วนฮ้าย
看着可真是热闹啊
เป็นหยังเฮาคือฮ้องไห้
可为什么我却在流泪
เจ็บเป็นตาหน่าย มันบ่ม่วน
疼得让人受不了,一点都不好受
บักคนซั่วจั่งอ้าย
像我这种没用的烂人
มันเอาเหล้ายาปลาปิ้งเป็นใหญ่
整天只知道喝酒混日子
มันบ่เหมาะกับไผ
根本配不上任何人
ไคแหน่แต่ไปเลาะหาเซ็นเหล้า
只会到处晃悠着赊账买酒
บักคนซั่วจั่งอ้าย
像我这种没用的烂人
ผู้ใด๋สิตาบอดป่วงมาเอา
谁会瞎了眼发了疯看上我
กะเป็นขี้ข้าเขา
只能给人家当牛做马
เหล้าเซ็นเขาไว้บ่ทันจ่าย
欠人家的酒钱都还没还清
บักคนซั่วจั่งอ้าย
像我这种没用的烂人
มันเอาเหล้ายาปลาปิ้งเป็นใหญ่
整天只知道喝酒混日子
มันบ่เหมาะกับไผ
根本配不上任何人
ไคแหน่แต่ไปเลาะหาเซ็นเหล้า
只会到处晃悠着赊账买酒
บักคนซั่วจั่งอ้าย
像我这种没用的烂人
ผู้ใด๋สิตาบอดป่วงมาเอา
谁会瞎了眼发了疯看上我
กะเป็นขี้ข้าเขา
只能给人家当牛做马
เหล้าเซ็นเขาไว้บ่ทันจ่าย
欠人家的酒钱都还没还清
บักคนซั่วจั่งอ้าย
像我这种没用的烂人
มันเอาเหล้ายาปลาปิ้งเป็นใหญ่
整天只知道喝酒混日子
มันบ่เหมาะกับไผ
根本配不上任何人
ไคแหน่แต่ไปเลาะหาเซ็นเหล้า
只会到处晃悠着赊账买酒
บักคนซั่วจั่งอ้าย
像我这种没用的烂人
ผู้ใด๋สิตาบอดป่วงมาเอา
谁会瞎了眼发了疯看上我
กะเป็นขี้ข้าเขา
只能给人家当牛做马
เหล้าเซ็นเขาไว้บ่ทันจ่าย
欠人家的酒钱都还没还清