00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fb93051aa4c0999c0da916f1825b9c9.mp3
点击复制Sermon - Mercury Rev/Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bobbie Gentry
Composed by：Bobbie Gentry
Let me set the mood set the situation
让我来营造这审判的氛围
Imagine that you're sittin' in a congregation
想象你正坐在教堂的会众中
Hey he's talking 'bout Judgment Day
看啊 他在讲述审判日的来临
Listen real close hear what he say
仔细聆听 他所说的预言
You better run on for a long time
你最好长久地逃窜
Run on for a long time
长久地逃窜
Run on for a long time
长久地逃窜
God Almighty's gonna cut you down
全能的上帝终将将你制裁
Gonna tell that long-tongued liar
我要揭发那长舌的骗子
Gonna tell that midnight rider
我要指认那夜行的浪子
Tell the gambler the rambler the back-biter
告发赌徒、游民和背后中伤者
God Almighty's gonna cut him down
全能上帝必将惩戒他们
Great God Almighty let me tell you my need
伟大的全能上帝 请听我倾诉
My head's been wet with the midnight deed
深夜的罪孽浸湿了我的头颅
I been down on bended knee
我曾屈膝跪地
Talkin' to the man from Galilee
向加利利人虔诚忏悔
My God spoke spoke so sweet
我主轻启金口 话语甘甜如蜜
I thought I heard the shufflin' of angels' feet
恍闻天使翩跹 足音窸窣圣殿
He put one hand on my head
祂抚我顶施恩典
Great God Almighty let me tell you what he said
全能之神啊 且听祂真言宣判
You better run on for a long time
你最好长久地逃窜
Run on for a long time
长久地逃窜
Run on for a long time
长久地逃窜
God Almighty's gonna cut you down
全能的上帝终将将你制裁
Throw the rock hide your hand
投石藏手 暗行不义
Workin' in the dark against his fellow man
暗中作恶 戕害同胞
But sure as God made the day and night
但上帝既造白昼黑夜
What you do in the dark will be brought to light
暗中所行 终将显露
You may run and hide slip and slide
你或逃窜躲藏 滑溜如鳅
Tryin' to take the mote from your neighbors eye
妄图挑剔邻人眼中微尘
But sure as the Lord may be rich and poor
然主既容贫富同在
What you reap my brother is what you sow
种瓜得瓜 此理昭彰
You may run on for a long time
你可以长久逃避
Run on for a long time
长久地逃窜
You may run on for a long time
你可以长久逃避
God Almighty's gonna cut you down
全能的上帝终将将你制裁
Gonna tell that long-tongued liar
我要揭发那长舌的骗子
Gonna tell that midnight rider
我要指认那夜行的浪子
Tell the gambler the rambler the back-biter
告发赌徒、游民和背后中伤者
God Almighty's gonna cut her down
全能的上帝必将将她制裁
Some people go to church just to signify
有人去教堂只为装模作样
They try to make a date with their neighbor's wife
竟想与邻家妻子暗通款曲
But let me tell you brother just as sure as you're born
听我直言 兄弟 天理昭彰
Better leave that woman better leave her alone
趁早远离那女人 莫要纠缠
One of these days mark my words
记住我的话 终有一日
You'll think that your brother's gone off to work
你会以为兄弟出门劳作
You'll walk up and knock on the door
你将上前叩响那扇门
That's all brother there ain't no more
兄弟 这就是最终结局
You better run on for a long time
你最好长久地逃窜
Run on for a long time
长久地逃窜
You better run on for a long time
你最好长久地逃窜
God Almighty's gonna cut you down
全能的上帝终将将你制裁
Gonna tell that midnight rider
我要指认那夜行的浪子
Gonna tell that long-tongued liar
我要揭发那长舌的骗子
Tell the gambler the rambler the back-biter
告发赌徒、游民和背后中伤者
God Almighty's gonna cut him down
全能上帝必将惩戒他们
You better run on for a long time
你最好长久地逃窜
Run on for a long time
长久地逃窜