Complicated!! - KickFlip
TME享有本翻译作品的著作权
词:아마루
曲:아마루
编曲:아마루/ESUM
Original publisher:JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher:JYP Publishing (KOMCA)
Sessions:
Guitar by:적재/ESUM
Bass by:ESUM
Drums by:ESUM
Keyboards by:ESUM
Synthesizers by:ESUM
Background Vocals by:아마루/GARDEN
Vocal Directed by:GARDEN
Digital Editing by:최혜진 at JYPE Studios
Recorded by:엄세희 at JYPE Studios
Mixed by:이태섭 at JYPE Studios
Mastered by:권남우 (Asst. 유은진) at 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by:구종필 (Asst. P.O.D.) at KLANG STUDIO
아 진짜
啊 真的
아 잠깐만
啊 等一下
일단 일단 Stop
先停一下
머릿속 복잡하네 Day and night
脑海里思绪繁杂 日日夜夜
생각의 정리가 안 되네 말이
思绪还没有整理完毕
안 나와서 답답할 땐 마치
说不出话来 苦闷的时候
뇌가 뭔가 Lag 걸린 것 같이
脑子就像是掉队了一样
Speed up 못 쫓아가네
加快速度 无法追上
Feel like I'm racing 너무 답답해
感觉好像我在竞赛 太过郁闷
Hi genie 라도 불러와야 Dang
哪怕是跟精灵打个招呼 也要叫来 糟糕
뭔가 해결될 것 같은데
感觉会解决一些事情
일이고 뭐고 일단 Stop
不管是工作还是什么 都先暂停
다음에 해
下次再做
아 아 머리가 터질 것 같애
啊 啊 脑子感觉快要爆炸
It's like too complicated
一切好像太过复杂
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애
今天 啊 啊 感觉有什么事要爆发
생각이 많아져 오늘은 Complicated
思绪越来越多 今天复杂不已
Too much Complicated 터질 것 같애
挑战承受极限 复杂不已 感觉就要爆发
내가 나인가 싶은 정도로 아아
甚至会让人想我是我么 啊啊
Too much Complicated 감당 못 하겠어
挑战承受极限 复杂不已 会无法承受
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
在我的脑海里响起极限值提醒
아 아 아
啊 啊 啊
정렬 생각들 여기 일렬로
列队 思绪在这里排成一列
모여봐 조용히 검토
集合吧 会安静地探讨的
해 볼게 이건 비상사태니까
因为这是紧急事态
Oh no 잠깐 Pass
不要这样 暂且不予理睬
난 I don't care
我 我并不在乎
겁낼 것 없지 Pass
无所畏惧 抛在身后
어차피 다 못 해
反正都做不到
Hey Hey Hey
Day and night 머리가 풍선 될 정도로 Yeah
日日夜夜 脑袋都快变成气球
꽤 많이 Stress 받았어 But I gotta go
受到了很多压力 但我必须启程出发
아 바쁘네 하
啊 好忙
낼 할 일은 오늘 나 말고
明天要做的事 今天的我不管
나중에 내일의 내가 알아서 한다고 Yeah
之后明天的我会看着办的
일이고 뭐고 일단 Stop
不管是工作还是什么 都先暂停
다음에 해
下次再做
아 아 머리가 터질 것 같애
啊 啊 脑子感觉快要爆炸
It's like too complicated
一切好像太过复杂
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애
今天 啊 啊 感觉有什么事要爆发
생각이 많아져 오늘은 Complicated
思绪越来越多 今天 复杂不已
Too much Complicated 터질 것 같애
挑战承受极限 复杂不已 感觉就要爆发
내가 나인가 싶은 정도로 아아
甚至会让人想我是我么 啊啊
Too much Complicated 감당 못 하겠어
挑战承受极限 复杂不已 会无法承受
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
在我的脑海里响起极限值提醒
아 아 머리가 터질 것 같애
啊 啊 脑子感觉快要爆炸
It's like too complicated
一切好像太过复杂
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애
今天 啊 啊 感觉有什么事要爆发
생각이 많아져 오늘은 Complicated
思绪越来越多 今天 复杂不已
아 아 머리가 터질 것 같애
啊 啊 脑子感觉快要爆炸
It's like too complicated
一切好像太过复杂
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애
今天 啊 啊 感觉有什么事要爆发
생각이 많아져 오늘은 Complicated
思绪越来越多 今天 复杂不已
Too much Complicated 터질 것 같애
挑战承受极限 复杂不已 感觉就要爆发
내가 나인가 싶은 정도로 아아
甚至会让人想我是我么 啊啊
Too much Complicated 감당 못 하겠어
挑战承受极限 复杂不已 会无法承受
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
在我的脑海里响起极限值提醒