Dog - Daisy the Great
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Kelley Nicole Dugan/Mina Walker/Bernardo Ochoa/Matti Dunietz
Produced by:Catherine Marks
Dragging my feet like my body's on cruise control
拖着沉重的步伐 身体像自动驾驶般麻木
New York is melting I'm a mouse in a maze
纽约在融化 我如迷宫里彷徨的老鼠
Wake up take two I've been stuck in an endless scroll
再次醒来 仍困在无尽的循环中
I'm six blocks south I guess I've been in a daze
恍惚间已走过六个街区
My closest kinship with the winnie the pooh face down on the sidewalk
与趴在人行道的维尼熊最是亲近
Tell me the truth is it all just talk talk talk?
告诉我真相 难道全是空谈?
Hello self what's going on?
嘿 自己 究竟怎么了
I'm overwhelmed and heat exhausted
不堪重负 精疲力竭
Walking my feet like a dog on the street
像流浪狗般在街头踽踽独行
And my head's in the leaves and my mind
思绪飘零如落叶 神志恍惚
I've finally lost it
我终于彻底迷失了自己
Shut down and park it on the west side The Hudson shines
停驻在西岸 哈德逊河波光粼粼
What's one more existential mess to get through?
又要面对多少存在主义的困境?
Spilling guts to my shadow but she doesn't have the time
向影子倾诉衷肠 她却无暇倾听
Kicking a peach pit till I worry it's blue
踢着桃核直到担心它会变蓝
My closest kinship with the winnie the pooh face down on the sidewalk
与趴在人行道的维尼熊最是亲近
Tell me the truth is it all just talk?
告诉我真相 难道全是空谈?
Hello self what's going on?
嘿 自己 究竟怎么了
I'm overwhelmed and heat exhausted
不堪重负 精疲力竭
Walking my feet like a dog on the street
像流浪狗般在街头踽踽独行
And my head's in the leaves and my mind
思绪飘零如落叶 神志恍惚
I've finally lost it
我终于彻底迷失了自己
I'm a dog on a leash I'm a dog on the run
如系绳之犬 似逃亡之狗
I'm chewing the meat and I'm not having fun
咀嚼着苦涩 毫无欢愉
I'm a dog on a leash I'm a dog on the run
如系绳之犬 似逃亡之狗
Hello self what's going on?
嘿 自己 究竟怎么了
I'm overwhelmed and heat exhausted
不堪重负 精疲力竭
Walking my feet like a dog on the street
像流浪狗般在街头踽踽独行
And my head's in the leaves and my mind
思绪飘零如落叶 神志恍惚
I've finally lost it
我终于彻底迷失了自己