00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fc032ef6578b173b40af8d0902f81f9.mp3
点击复制Call It Stormy Monday (Album Version) - B.B. King/Albert Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stormy Monday
忧郁星期一
They call it stormy Monday
人们都说这是阴郁的周一
But Tuesday's just as bad
但周二同样难熬
Oh, they call it, they call it stormy Monday
噢 人们都说 都说这是阴郁的周一
But Tuesday, Tuesday's just as bad
但周二 周二同样糟糕
Oh, Wednesday's worse, and Thursday's oh, so sad
周三更煎熬 周四令人心伤
The eagle flies on Friday (Incomprehensible)
雄鹰在周五展翅（模糊不清）
Saturday I go out and play
周六我出门尽情玩耍
Oh, the eagle, the eagle flies on Friday
哦 雄鹰在周五展翅翱翔
Saturday I go out and play
周六我出门尽情玩耍
Sunday I go to church, and I fall on my knees and pray
周日我去教堂 双膝跪地虔诚祈祷
I say, Lord, have mercy
我说 主啊 请赐予怜悯
Lord, have mercy on me
主啊 请怜悯我吧
I say, Lord, Lord, have mercy
我说 主啊 主啊 请赐予怜悯
Lord, have mercy on me
主啊 请怜悯我吧
You know I'm crazy 'bout my baby
你知道我为你痴狂
Lord, please send my baby back home to me
主啊 请让我的爱人回到我身旁
Help me out here man, help me out
帮帮我吧 兄弟 帮帮我
Sun rise in the east, it sets up in the west
日升东方 暮落西方
Yes, the sun rise in the east baby, and it sets up in the west
是啊 朝阳东升 暮色西沉
It's hard to tell, it's hard to tell, it's hard to tell
难以分辨 难以分辨 真的难以分辨
Which one, which one a little bad
哪一个 哪一个更让人心伤
Yeah, go ahead do it one more time
来吧 让我们再试一次
Oh, the eagle flies on Friday
雄鹰在周五展翅翱翔
Saturday I go out to play
周六我出门尽情嬉戏
Oh, the eagle flies on Friday
雄鹰在周五展翅翱翔
You know Saturday I go out to play
你知道周六我总会出门嬉戏
Sunday I'll go out to the signify church
周日我要去神圣教堂
Oh, when I'll fall down on my knees and pray, oh yes
当我双膝跪地虔诚祈祷
I say, Lord, have mercy
我说 主啊 请赐予怜悯
Lord, have mercy on me
主啊 请怜悯我吧
Lord, Lord, Lord have mercy on me
主啊 求您怜悯我
Please, have mercy on me
求您 赐予我慈悲
You know I'm crazy, crazy 'bout my baby
你知道我为你痴狂 为爱人痴狂
Please send her back, send her back home to me
请让她回到 回到我身旁
Oh, yeah