細胞VS (feat. 重音テト) - BLU-TORA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BLU-TORA
曲:BLU-TORA
輝きを溶かす細胞
将光辉溶解的细胞
目も当てらんない敗者の残骸情報
惨不忍睹的败者残骸情报
腹の足しにすらなんない
连填饱肚子都不够分量
この地に生まれた命のありがたみ
在这片土地诞生的珍贵生命
逆らえない体細胞
不可违抗的体细胞
引き返せない時間 腐敗の進行度
无法倒流的时间 腐败的进程
なるべくたくさん生き残れ
尽可能多地存活下来吧
浴びせるほど
越是承受
無策に細胞ヴィーエス
无谋的细胞对决
もう時間だ 動くな
时间已到 不许动弹
まだ私が私のままじゃないか
现在的我还不是完整的自己
酷いね 「仕方がなかった」
真过分啊"别无选择"
酷い 「死に方がなかった」
残酷啊"连死法都无从选择"
ただし 分かっててよかった
但能明白真相真是太好了
世界が 人類が 希望が
世界啊 人类啊 希望啊
どうしたんだ 動くな
这是怎么了 不许动弹
まだ私が生きてる途中でしょうが
现在的我还活在人生中途啊
知らない脳波の形を作った
塑造出未知的脑电波形态
「いけない」と言わせないから
因为绝不会让你说出"不可以"
いけないんだ
这才是问题所在
世界が 人類が 希望が
世界啊 人类啊 希望啊
輝きを溶かす細胞
将光辉溶解的细胞
目も当てらんない敗者の残骸情報
惨不忍睹的败者残骸情报
腹の足しにすらなんない
连填饱肚子都不够分量
この地に生まれた命のありがたみ
在这片土地诞生的珍贵生命
逆らえない体細胞
不可违抗的体细胞
引き返せない時間 腐敗の進行度
无法倒流的时间 腐败的进程
なるべくたくさん生き残れ
尽可能多地存活下来吧
浴びせるほど
越是承受
無策に細胞ヴィーエス
无谋的细胞对决
もう時間だ 動くな
时间已到 不许动弹
まだ私が私のままじゃないか
现在的我还不是完整的自己
酷いね 「仕方がなかった」
真过分啊"别无选择"
酷い 「死に方がなかった」
残酷啊"连死法都无从选择"
ただし 分かっててよかった
但能明白真相真是太好了
世界が 人類が 希望が
世界啊 人类啊 希望啊
どうしたんだ 動くな
这是怎么了 不许动弹
まだ私が生きてる途中でしょうが
现在的我还活在人生中途啊
知らない脳波の形を作った
塑造出未知的脑电波形态
「いけない」と言わせないから
因为绝不会让你说出"不可以"
いけないんだ
这才是问题所在
世界が 人類が 希望が
世界啊 人类啊 希望啊