에디슨 - Code Kunst (코드쿤스트)/Nucksal (넉살)
누군가에겐 영웅이
有人认为是英雄
누군가에겐 여우
有人看来是妖狐
누군가에겐 여유가
有人感觉游刃有余
누군가에겐 허구
对有的人都是虚假
허구 헛날 일해 그게 돈되는 미래
构想些不存在的事物 未来都会变成钱
보장은 없고
没有任何保障
세상은 포장만 원해
世界只想要包装
자기 위치에 맞게
符合自己的地位
자신의 상황에 맞게
吻合自己的状况
해석되는 모든 것 우린 서로가 반대
对被解释的一切我们彼此反对
너는 낮에 일해 나는 일해 밤에
你在白天干活 我的夜里上班
눈 뜬 밖이 다르니
睁开眼 外面变了
시선이 다를수 밖에
只能把视线改变
나는 좀더 ye 좀더 멀리봐
我要 要再看远一些
한그루 나무의 작은 옹이를 먼져봐
摸摸一棵树上的小树瘤
숲을 보라던 이들
那些看着森林的家伙
그걸 종이로 만들때
用那些做成纸张时
난 종이위 그려질
我抚摸着在纸上
작은 가사들을 만져봐
写下的小小歌词
잠깐 빠져봐 나사 빠져봐
暂时沉浸吧 把螺丝拔掉
더러운 웅덩이
肮脏的水沟
음탕한 상상속에 빠져봐
沦陷在污浊的思绪里
자연산 풍만한 가슴
吮吸着丰沛天然的乳汁
젖을 먹고 빨지
吸食乳汁为生
이게 외설인지 예술인지
这是污秽还是艺术
이제 너가 말해봐
现在你来说说吧
난 전구를 만들수도
我可以发明灯泡
전기의자를 만들수도 있지
也可以发明电椅
난 전구를 만들수도
我可以发明灯泡
전기의자를 만들수도
也可以发明电椅
난 전구를 만들수도
我可以发明灯泡
전기의자를 만들수도 있지
也可以发明电椅
난 전구를 만들수도
我可以发明灯泡
전기의자를 만들수도
也可以发明电椅
난 전구를 만들수도
我可以发明灯泡
전기의자를 만들수도
也可以发明电椅
난 전구를 만들수도
我可以发明灯泡
전기의자를 만들수도 있지
也可以发明电椅
넌절대 이해 못해
你绝对无法理解
Thinks like
에디슨
爱迪生
Thinks like 2pac
Thinks like biggie
You thinks like me
Thinks like
에디슨
爱迪生
Thinks like 2pac
Thinks like biggie
You thinks like me
권총을 든 소년은
拿着手枪的少年
경찰을 향해 당겼지
向着警察拉开枪栓
2pac의
2pac的
Rhyme에서
Rhyme里面
영감을 받았다던데
得到了灵感
언어가 총알로 바뀌는
把语言变成子弹
기적을 본 사람들은
看到了奇迹的人们
예수의 기적인냥
吟诵着耶稣的神迹
2pac을 받들기도 했지
也得到过2pac
뛰어난 창의력은
卓越的创造力
가끔 잔인무도해
有时惨无人道
그건 자연과 닮아서지 발가 벗은체
那就像是大自然 迈开脚步
도심을 걷는 유인원들
在市中心行走的类人猿
모든 자유롭게해
一切都自由自在
니 얼굴을 찢어 발길거야
要把你的脸撕碎扯破
이 가면무도회를
这假面舞会
학교는 예절이란 가면을 주었어
学校给的名为礼仪的假面
교사 들은 상상력 살인교사 죽였어
教师们唆使着把想象力扼杀
졸업이 아닌 출감이라고 불렀어
不叫毕业 而是称为出狱
왜냐면 자유의 뜻을
因为享受着知道了
알게되는 자유를 누렸어
自由的含义的自由
난 지금 내 가사들을 바라봐
我现在看着我的歌词
책임감 없는 상상력과
伴随着没有责任感的
창의력을 따라간
想象力和创造力
내 작품들을 궁금한듯 묻지
仿佛好奇我的作品 询问着
이게 전구인지 전기의자 인지
这是电灯还是电椅
이제 너가 말해봐
你来说说吧
Thinks like
에디슨
爱迪生
Thinks like 2pac
Thinks like biggie
You thinks like me
Thinks like
에디슨
爱迪生
Thinks like 2pac
Thinks like biggie
You thinks like me