いい湯だな - STUTS/大貫妙子 (おおぬき たえこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:永六輔
曲:いずみたく
いい湯だな いい湯だな
真是好温泉 真是好温泉
湯気が天井からポタリと背中に
氤氲雾气自天花板滴落在背上
安らぎの 旅の宿
令人安心的旅途驿站
巡る季節は色鮮やかに
流转的四季色彩斑斓
いい湯だな いい湯だな
真是好温泉 真是好温泉
歌いだすのは今も昔も
此刻与往昔都让人不禁哼唱
極楽の 宝船
极乐世界的宝藏船
湯気の向こうに幸せ数え
在氤氲雾气中细数幸福时光
いい湯だな いい湯だな
真是好温泉 真是好温泉
夜のしじまに星は輝き
夜深人静时繁星闪烁
いい夢を 見るころだ
正是进入美妙梦乡的时分
心ゆくまでひたりましょう
让我们尽情沉浸此刻的惬意吧