푸른 활주로 (Blue Runway) - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:카운터 펀치/Pear Garden
曲:카운터 펀치
编曲:카운터 펀치
오늘 당장 떠나볼래
今天就立刻出发怎么样
넌 어때 can't wait for that
你觉得如何 已经等不及了
고요한 바닷속 떠 다니는 별 따러
去寻找寂静海水中漂浮的星星
부드러운 모래 위에
在柔软的沙滩上
불어오는 이 바람을 맞아
迎着这吹来的海风
한 손엔 불꽃 들고
一只手拿着火花
청춘 만화 속 걱정 없는 주인공처럼
像青春漫画中无忧无虑的主角一样
끝이 어딘지 알 수 없는 저 바다 위로
朝着那不知尽头的大海之上
나와 함께 떠나 푸른 활주로
与我一同启程,踏上蓝色的跑道
무슨 일이 생길지 몰라 설레고
不知道会发生什么,心中充满期待
거친 파도 위에 올라타 떠나볼래
是否愿意登上汹涌的波涛,一同启程
하나 둘 셋 doing 첨벙
一 二 三 扑通一声
꾸물꾸물 거리다 물속으로 꼬르륵
慢慢悠悠地 咕噜噜沉入水中
하나 둘 셋 doing 첨벙
一 二 三 扑通一声
우물쭈물하다가 나도 따라서
犹豫不决的我也跟着你
맞잡은 두 손안에
在紧握的双手之中
밀려온 파도 하나
涌来的一道海浪
기분은 하늘 위로 오늘은 우 릴 위해
心情飞向天空 今天为了我们
시끄러운 도시를 벗고
摆脱这喧嚣的城市
들려오는 이 파도의 소리
耳边传来这海浪的声音
한 손엔 네 손잡고
一手牵着你的手
로맨스 영화 행복한 주인공처럼
像浪漫电影中幸福的主角一样
끝이 어딘지 알 수 없는 저 바다 위로
朝着那不知尽头的大海之上
나와 함께 떠나 푸른 활주로
与我一同启程,踏上蓝色的跑道
무슨 일이 생길지 몰라 설레고
不知道会发生什么,心中充满期待
거친 파도 위에 올라타 떠나볼래
是否愿意登上汹涌的波涛,一同启程
하나 둘 셋 doing 첨벙
一 二 三 扑通一声
꾸물꾸물 거리다 물속으로 꼬르륵
慢慢悠悠地 咕噜噜沉入水中
하나 둘 셋 doing 첨벙
一 二 三 扑通一声
우물쭈물하다가 나도 따라서
犹豫不决的我也跟着你
너와 나 말곤 아무도 모르는 비밀
除了你和我,没有人知道的秘密
조심스럽게 여기에 담을래
我会小心翼翼地将它藏在这里
반짝이는 하늘 아래 너와 나
在闪烁的天空下,你和我
기억 속에 이대로 영원히 남길래
希望就这样永远留在记忆中
하나 둘 셋 doing 첨벙
一 二 三 扑通一声
꾸물꾸물 거리다 물속으로 꼬르륵
慢慢悠悠地 咕噜噜沉入水中
하나 둘 셋 doing 첨벙
一 二 三 扑通一声
우물쭈물하다가 나도 따라서
犹豫不决的我也跟着你