00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fcf4f01e930ccfcb6535533d79fe840.mp3
点击复制Flyin' High - Kid Rock (摇滚小子)/Zac Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I spent a little time out in Malibu
我曾徜徉马里布的海岸线
I spent quite a bit down in Nashville too
也曾在纳什维尔驻足流连
Cuz I like the beach and loves to honky tonk
爱沙滩阳光 也钟情乡村乐悠扬
But the place that I call home
但唯有那个地方
Is where I never have to feel alone
能让我永远不觉孤单
It's the place where I was raised and I was born
那是我生根发芽的故乡
And the grass don't get much greener
再没有更青翠的草原
And life can't get no sweeter
生活再甜蜜不过
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
一支烟 两块钱的葡萄酒
And there's no need for new beginnings
无需新的开始
More money or window trimmings
不要更多金钱或装饰
And if the good Lord's willing I'm a keep on chilling
若上帝允许 我将继续悠然自得
Refilling and flying high
斟满酒杯 飘飘欲仙
Flying high
飘飘欲仙
In an old lawn chair
在那旧草坪椅上
Flying high
飘飘欲仙
With an ice cold beer
手握冰镇啤酒
Got nowhere to go no place I'd rather be
无处可去 却也无处更向往
Yeah the grass don't get much greener
青草不会更葱郁
And life can't get no sweeter
生活再甜蜜不过
And if the good Lord's willing I'm a keep on chilling
若上帝允许 我将继续悠然自得
Refilling and flying high
斟满酒杯 飘飘欲仙
You know I've traveled on yachts thru the south of France
我曾乘游艇穿越法国南部
Think I even got a pair of Versace pants
虽然我衣柜里还挂着范思哲长裤
But all that makes me feel is like a fool
但那些只会让我觉得自己像个傻瓜
Cuz a pontoon boat and a bottle of Beam
因为一艘浮桥船 一瓶波本威士忌
A couple good friends and some cut off jeans
三五知己 几条破洞牛仔裤
Has made us realize you can't buy cool
让我们明白 真正的酷买不到
And the grass don't get much greener
再没有更青翠的草原
And life can't get no sweeter
生活再甜蜜不过
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
一支烟 两块钱的葡萄酒
And there's no need for new beginnings
无需新的开始
More money or window trimmings
不要更多金钱或装饰
And if the good Lord's willing
若上帝应允
I'm a keep on chilling refilling and flying high
我将继续悠然自得 畅饮高飞
Flying high
飘飘欲仙
In an old lawn chair
在那旧草坪椅上
Flying high
飘飘欲仙
And my family near
与家人相伴
Nowhere to go no place I'd rather be
无处可去 却也无处更令我向往
Yeah they mock me because I stand out
他们嘲笑我因我与众不同
But I ain't never had to take a handout
但我从未需要向谁伸手乞求
And if the good Lord's willing
若上帝应允
I'm a keep on chilling refilling and flying high
我将继续悠然自得 畅饮高飞