00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fd6c426a563bd07e1e8ff31c83c58fa.mp3
点击复制Flamingo (Single Version) - 最大值胖达/电鸟个灯泡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米津玄師
曲：米津玄師
宵闇に 爪弾き
暮色中 拨动琴弦
悲しみに雨曝し 花曇り
悲伤浸润在雨幕里 花影朦胧
枯れた街 にべもなし
荒芜的街道 空无一人
佗びしげに鼻垂らし へらへらり
寂寞地垂着鼻涕 傻乎乎地笑
笑えないこのチンケな泥仕合
这无聊的泥潭争斗实在可笑
唐紅の髪飾り あらましき恋敵
绯红发饰 可憎的情敌
触りたいベルベットのまなじりに
想触碰那丝绒般的眼眸
薄ら寒い笑みに
却被冷漠的笑容刺痛
あなたフラミンゴ
你就是火烈鸟
鮮やかなフラミンゴ 踊るまま
艳丽夺目的火烈鸟 尽情起舞
ふらふら笑ってもう帰らない
摇摇晃晃地笑着不再回头
寂しさと嫉妬ばっか残して
只留下满心孤寂与嫉妒
毎度あり 次はもっと大事にして
承蒙关照 下次请更加珍惜我
御目通り 有難し
得见尊颜 三生有幸
闇雲に舞い上がり 上滑り
莽撞地腾空而起 虚张声势
虚仮威し 口遊み
装腔作势 哼着小曲
狼狽に軽はずみ 阿呆晒し
在慌乱中轻率行事 丑态百出
愛おしいその声だけ聴いていたい
只想聆听那令人怜爱的声音
半端に稼いだ泡銭 タカリ出す昼鳶
用投机取巧赚来的泡沫钱财 豢养白天的鸢鸟
下らないこのステージで光るのは
在这无聊的舞台上闪耀的
あなただけでもいい
只要有你就足够
それはフラミンゴ
那就是火烈鸟
恐ろしやフラミンゴ はにかんだ
令人畏惧的火烈鸟 羞涩低首
ふわふわ浮かんでもうさいなら
轻飘飘地浮起就此告别
そりゃないね
这样可不行啊
もっとちゃんと話そうぜ
让我们好好谈谈吧
畜生め 吐いた唾も飲まないで
混账东西 连吐出的唾沫都不愿咽下
氷雨に打たれて鼻垂らし
冰雨拍打着脸庞流下鼻涕
あたしは右手にねこじゃらし
我的右手握着逗猫棒
今日日この程度じゃ騙せない
如今这种程度可骗不了人
間で彷徨う常しえに
在夹缝中永远彷徨
地獄の閻魔に申し入り
向地狱阎魔递交请愿书
あの子を見受けておくんなまし
请好好照看那个孩子吧
酔いどれ張り子の物語
醉鬼用纸糊的童话故事
やったれ死ぬまで猿芝居
演到死为止的猴戏
あなたフラミンゴ
你就是火烈鸟
鮮やかなフラミンゴ 踊るまま
艳丽夺目的火烈鸟 尽情起舞
ふらふら笑ってもう帰らない
摇摇晃晃地笑着不再回头
寂しさと嫉妬ばっか残して
只留下满心孤寂与嫉妒
毎度あり 次はもっと大事にして
承蒙关照 下次请更加珍惜我
宵闇に 爪弾き 花曇り
暮色中 拨动琴弦 花影朦胧
枯れた街 にべもなし へらへらり
荒芜的街道 空无一人 傻乎乎地笑
其他人正在听的歌