Cosmic Dance
宇宙之舞
作词:奥井雅美
编曲:藤田纯平
JAM Project
PS2 スーパーロボット大戦Z
PS2 超级机器人大战Z
激しく吸い込まれる宇宙(そら)の海浮かぶ光
被激烈吸入的宇宙之海 漂浮着光芒
眩しいその場所から何を想い生まれ来るのか
从那个耀眼的所在 我们怀抱着何种思绪降生
戦いは運命を宿命に変えたまま果てしない道だけを残す
永不停息的战斗将命运化作宿命 只留下无尽延伸的道路
避けられない未来をただ待つだけは嫌と
不愿只是被动等待不可避免的未来
笑っている瞳に隐す哀しみの色
在含笑眼眸中隐藏着悲伤的色彩
抱きしめるよ今疼いてる傷跡をそっと
此刻我要拥抱 轻轻抚平隐隐作痛的伤痕
忘れはしないBraveたくさんのもらった夢を...
永远铭记这份勇敢 那些被赠予的无数梦想...
こらから負けないで歩いていきたい
从今往后 希望与你携手同行永不言败
多次元(せかい)はすべての真実(こと)知っている愚かさも
多维世界知晓所有真实 包括愚昧本身
憎み会うバズルの上引き返せない戦士達よ
在相互憎恨的枪火中 无法回头的战士们啊
それぞれ守る軌跡誇りに生きて欲しい...心から幸せをお願う
愿各自守护的轨迹都能活得荣耀...衷心祈愿你们获得幸福
光に還る命次、出逢う人生で
回归光芒的生命啊 在下次相逢的人生里
笑い会うる、同じ大志(ゆめ)抱く仲間になって
定能相视而笑 成为怀抱同样志向的伙伴
信じてみる今戦いのない惑星(ほし)きっと
此刻试着相信 那颗没有战火的星球终会到来
誰もが皆With soul たくさんの描いた夢を踊って願ってる
所有人将以灵魂起舞 祈愿着描绘的万千梦想
It`s freedom 見えないダンスを
这是自由 跳起无形的舞蹈
「もう、痛み解き放て」とあぁ...声は聞こえている
「快将伤痛尽数解放」 啊啊...我已听见这呼唤
そうここに在る命のままで光になれる時近いよ
没错 保持生命原有的姿态 化作光芒的时刻即将临近
抱きしめたい今疼いてる傷跡をそして
此刻想要拥抱 那些隐隐作痛的伤痕 然后
戦士達よ今たくさんの描いた夢へ歩き出そう
战士们啊即刻启程 向着无数描绘的梦想前进
It`s freedom 宿命の果てへ
这是自由 向着宿命的尽头