00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fd8decb467992776d45aad2e27149f1.mp3
点击复制Every Time It Snows - Mark Masri/Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spiraling and trembling
旋转飘落 轻轻颤抖
The snowflakes tumble down
雪花纷纷扬扬坠下
Fluttering like angel wings
如天使羽翼般轻盈舞动
Like diamonds on the ground
似碎钻洒落大地
Autumn leaves are gone now
秋叶已凋零殆尽
Winter winds blow cold
寒风凛冽刺骨
But I'd dance through December
我仍愿独舞整个寒冬
With your hand to hold
多想牵起你的手
Oh it's you I miss
每当飘雪时分
The most every time it snows
最思念的就是你
Carolers and revelers
欢歌的人群走过
Their songs are bittersweet
歌声却透着苦涩
The streets are full
街道熙熙攘攘
But they can't fill
却填不满
The emptiness in me
我内心的空洞
Christmas lights are sparkling
圣诞灯火闪烁
But they lack a glow
却黯淡无光
Everything reminds me
万物都在提醒
That you're too far from home
你远在他乡
Oh it's you I miss
每当飘雪时分
The most every time it snows
最思念的就是你
Please come back
请回到我身边
(Please come back to me my love)
（亲爱的请回到我身旁）
Just come back
快回来吧
(Please come back to me my love)
（亲爱的请回到我身旁）
Back to me
回到我身旁
(I don't want to live without you)
（我无法独自活下去）
I need you here in my life
我的人生不能没有你
(I cry frozen tears)
（泪水凝结成冰）
Come back to me
回到我身边
Come back to me
回到我身边
Spiraling and trembling
盘旋飘零 颤抖纷飞
The snowflakes tumble down
雪花无声坠落
Fluttering like angel wings
如天使羽翼般轻盈舞动
They fall without a sound
寂静铺满人间