ดาวนำทาง (Quiet Night) - loserpop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Supaksit Ngernthaweekoon
Composed by:Tassana Srisawat
ในค่ำคืนเงียบงัน ฉันภาวนากับดวงดาว
在这寂静的夜晚 我与星辰对话
ขอให้ทุกสิ่ง นั้นคงสวยงาม
愿一切美好如初
แค่มีเพียงสองเรา เข้าใจไม่ไกลห่างจากนี้
只要我们两人 相知相守不离不弃
ขอให้รักเรา ผูกพันกันชั่วนิรันดร์
愿我们的爱 永恒不变
หากเพียงแต่ความจริง เรื่องราวเหลือเพียงฝัน
若现实如此残酷 往事只余梦中寻
ไม่มีเธอเคียงกันอีกแล้ว
再也没有你陪伴左右
ดวงดาวบอกฉันทีต้องไปทางไหน (บอกได้ไหม)
星星啊 请告诉我该往何方 (能告诉我吗)
ฉันไม่เหลือใคร มีแค่ใจอ่อนแอ
我已无人可依 只剩一颗脆弱的心
ดวงดาวฉันขอได้โปรดช่วยฉันที (ช่วยได้ไหม)
星星啊,我恳求你,请帮帮我 (能帮帮我吗)
ฉันขอพรจากนี้
从现在起 我许下心愿
โปรดดวงดาวฉันขอเพียงเธอกลับมา
请星星帮我 让她回到我身边
หากเพียงแต่ความจริง เรื่องราวเหลือเพียงฝัน
若一切只是幻梦,现实只剩回忆
หลับลงยังมีตาคู่นั้น มองมาอยู่เหมือนเดิม
闭上眼 仍是那双眼睛 如往常般注视着我
ตื่นมาสู่ความจริง เหลือเพียงแค่ตัวฉัน
醒来面对现实,只剩我一人
ไม่มีเธอเคียงกันอีกแล้ว
再也没有你相伴
ดวงดาวบอกฉันทีต้องไปทางไหน (บอกได้ไหม)
星星告诉我,我该往何方去(能告诉我吗)
ฉันไม่เหลือใคร มีแค่ใจอ่อนแอ
我已无人可依 只有脆弱的心
ดวงดาวฉันขอได้โปรดช่วยฉันที (ช่วยได้ไหม)
星星啊,我恳求你,请帮我一次 (能帮帮我吗)
ฉันขอพรจากนี้
从现在起 我许下心愿
โปรดดวงดาวฉันขอเพียงเธอกลับมา
星辰啊 我只愿她能回到我身边
ดวงดาวบอกฉันทีต้องไปทางไหน (บอกได้ไหม)
星空啊,请告诉我该往何方 (可以吗)
ฉันไม่เหลือใคร มีแค่ใจอ่อนแอ
我已无人可依 只剩下脆弱的心
ดวงดาวฉันขอได้โปรดช่วยฉันที (ช่วยได้ไหม)
请星星帮助我 (能否帮助我)
ฉันขอพรจากนี้
从现在起 我许下心愿
โปรดดวงดาวฉันขอเพียงเธอกลับมา
星辰啊 我只愿她能回到我身边
ดวงดาวบอกฉันทีต้องไปทางไหน
星辰啊,请告诉我该往何方
ฉันไม่เหลือใคร มีแค่ใจอ่อนแอ
我已无人可依 只剩下脆弱的心
ดวงดาวฉันขอได้โปรดช่วยฉันที
请星星帮助我 求你指引我
ฉันขอพรจากนี้
从今以后 我许下心愿
โปรดดวงดาวฉันขอเพียงเธอกลับมา
星辰啊 我只愿她能回到我身边
ดวงดาวบอกฉันทีต้องไปทางไหน
星辰啊,告诉我该往何方
ฉันไม่เหลือใคร มีแค่ใจอ่อนแอ
我已无人可依 只剩一颗脆弱的心
ดวงดาวฉันขอได้โปรดช่วยฉันที
请星星帮助我 求你帮我一次
ฉันขอพรจากนี้
从今以后 我许下心愿
โปรดดวงดาวฉันขอเพียงเธอกลับมา
星辰啊 我只愿她能回到我身边