아빠 아리랑 (爸爸阿里郎) - 이백길 (李白吉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PD블루
曲:PD블루
编曲:심재현
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎,阿里郎,阿拉里哟
아리랑 고개로 넘어간다
阿里郎,越过山岗
아빠 바램은 오로지 하나
爸爸的心愿只有一个
아들 딸 손주들아 건강해라
儿子、女儿、孙子们啊,要健康
아빠는 오늘도 한잔 하러 가지만
爸爸今天也会去喝上一杯
그래도 걱정마마 걱정말아라
但不要担心 不要担心啊
딱 딱 딱 한잔만 마실게
就 就 就只喝一杯
새벽부터 달려왔다
从清晨就赶来了
정신없이 살아왔다
一直忙碌地生活着
아들 딸 우리 가족 행복 위해서
为了儿子、女儿和我们家庭的幸福
아 아아아아아아 아아아아아아
啊 啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
아빠 아리랑
爸爸的阿里郎
아 아아아아아아 아아아아아아
啊 啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
아빠 아리랑
爸爸的阿里郎
아빠는 오늘도 빠라삐리뽀
爸爸今天也去喝一杯
그래도 걱정마마 걱정말아라
但不要担心 不要担心啊
딱 딱 딱 한잔만 마실게
就 就 就只喝一杯
눈만뜨면 달려왔다
一睁开眼就飞奔而来
앞만보며 살아왔다
一心向前 努力生活
아들 딸 우리 가족 행복 위해서
为了儿子、女儿和我们家庭的幸福
아 아아아아아아 아아아아아아
啊 啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
아빠 아리랑
爸爸的阿里郎
아 아아아아아아 아아아아아아
啊 啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
아빠 아리랑
爸爸的阿里郎
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎,阿里郎,阿拉里哟
아리랑 고개로 넘어간다
阿里郎,越过山岗
아빠 바램은 오로지 하나
爸爸的心愿只有一个
아들 딸 손주들아 건강해라
儿子、女儿、孙子们啊,要健康