Chinese Whispers - Brett Anderson
Don't tap against my window
不要敲我的窗户
Don't listen at my wall
不要隔墙偷听我说话
Don't ask for information
不要打听任何消息
As the answer's always so
因为我的回答不会改变
Collect me from the station
在车站里接我
The blank departure board
空空的时刻表
We'll talk in chinese whispers
我们小声耳语
While the snow begins to fall
这时雪花开始飘落
Painting easter with the cold
勾勒冰天雪地的复活节
I don't need you
我不需要你
But I want you
但我想要你
I don't want you
我不想要你
But I need you
但我需要你
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
There is blossom in the garden
花园里五彩斑斓
On the magnolia tree
玉兰树花朵盛开
The ivies are taking over
常春藤枝繁叶茂
Where you planted rosemary
覆盖了迷迭香
Where you planted rosemary
覆盖了迷迭香
I don't need you
我不需要你
But I want you
但我想要你
I don't want you
我不想要你
But I need you
但我需要你
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho