말하지 않아도 - 일단은 준석이들 (暂时先叫俊硕们)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이준석
曲:이준석
编曲:miiruu/일단은 준석이들
말하지 않아도 알게 되는
即使不说也能明白
볼 수 없어도 느껴지는
即使看不见也能感受到的
그게 사랑이란 다른 이름
那就是爱的另一个名字
지금껏 몰랐던
直到现在都未曾知晓的
내 모습을 보여주는
展现出我模样的
우릴 보고 알게 되는 건
看着我们便能明白的是
순간마다 느껴지는 건
每时每刻都能感受到的
그게 사랑이라 말할 수 있는
可以说那就是爱
작은 용기를 내게 주는걸 알게 됐지
我明白了它给了我小小的勇气
시간에 그 길에 나란히 서서
在时光里 在那条路上 我们并肩而立
함께 걸어가는 지금 이 순간이
共同前行的此刻这一瞬间
길었던 그 길에 끝에 설 때쯤
在漫长旅程的尽头站立时
네게 감사하단 그 말 한마디가 사랑
对你说声谢谢,那一句话便是爱
말하지 않아도 알 수 있는
即便不说出口也能明白的
우리 모두가 알게 되는
我们所有人都会明白的
지금 이 순간 우리가 했던 수 많은
此刻我们共同经历的无数
이야기 수 많은 일들
无数的故事,无数的事情
마음으로 느낌으로 전해지는
通过心灵 通过感觉传达的
말하지 않아도 느끼지 않아도
即使不说也能感受到
시간에 그 길에 나란히 서서
在时光里 在那条路上 我们并肩而立
함께 걸어가는 지금 이 순간이
共同前行的此刻这一瞬间
길었던 그 길에 끝에 설 때쯤
在漫长旅程的尽头站立时
네게 감사하단 그 말 한마디가
对你说声谢谢这一句话
시간에 그 길에 나란히 서서
在时光里 在那条路上 我们并肩而立
함께 걸어가는 지금 이 순간이
共同前行的此刻这一瞬间
길었던 그 길에 끝에 설 때쯤
在漫长旅程的尽头站立时
네게 감사하단 그 말 한마디가 사랑
对你说声谢谢,那一句话便是爱