00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fe196f4718e66c71d56714e9dd5e2b7.mp3
点击复制
Homeward Bound - Peter And Gordon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sitting in the railway station
我独坐火车站中
Got a ticket for my destination
手中攥着归途的车票
On a tour of one-night stands
辗转于各地巡演
My suitcase and guitar in hand
行囊与吉他伴我身旁
And ev'ry stop is neatly planned
每个站点都精心安排
For a poet and a one-man band
为这游吟诗人独奏的旅程
Homeward bound
心向归途
I wish I was
我多么希望
Homeward bound
心向归途
Home where my thought's escaping
回到思绪徜徉的港湾
Home where my music's playing
回到乐声流淌的屋檐
Home where my love lies waiting
回到爱意守候的窗前
Silently for me
她正静静盼我归还
Every day's an endless stream
每一天都像无尽长河
Of cigarettes and magazines
浸没在烟卷与杂志的漩涡
And each town looks the same to me
每个城镇在我眼中都如此相似
The movies and the factories
相同的影院与工厂
And every stranger's face
每张陌生脸庞
I see reminds me that I long to be
都让我更渴望归去
Homeward bound
心向归途
I wish I was
我多么希望
Homeward bound
心向归途
Home where my thought's escaping
回到思绪徜徉的港湾
Home where my music's playing
回到乐声流淌的屋檐
Home where my love lies waiting
回到爱意守候的窗前
Silently for me
她正静静盼我归还
Tonight I'll sing my songs again
今夜我将再次吟唱
I'll play the game and pretend
强颜欢笑把戏演上
But all my words come back to
但所有词句都回荡
Me in shades of mediocrity
平庸乏味的旧模样
Like emptiness in harmony
像和声里的空荡
I need someone to comfort me
我渴望有人抚慰我心
Homeward bound
心向归途
I wish I was
我多么希望
Homeward bound
心向归途
Home where my thought's escaping
回到思绪徜徉的港湾
Home where my music's playing
回到乐声流淌的屋檐
Home where my love lies waiting
回到爱意守候的窗前
Silently for me
她正静静盼我归还