00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fe1ff1321fb819670ca0ef7e813a22c.mp3
点击复制
The Smile In Wine - 金贤重 (김현중)
词：Kim Eun Chong/Lim Jung Gil/Park Joon Hyung
曲：Kim hyun joong/Park Joon Hyung
살짝 감긴 눈 베시시 웃는 입꼬리
微微闭上的眼睛 笑起来的弯弯嘴角
그대와 마주 앉아서
我与你面对面坐着
설렘을 나누고 있어
感受着彼此的心动
살짝 꼬인 혀 조금은 어색한 순간
打了结的舌头 有些尴尬的时刻
그대의 두 눈을 보며
我望着你的眼眸
조금씩 용길 내볼게
一点点鼓起勇气
왜 이제서야
为什么到现在
내 앞에 나타나
才出现在我面前
설레게 해
令我悸动不已
너를 안아주고 싶어
我想要拥抱着你
그대와 밤새 둘이서
就这样与你度过今夜
끝나지 않을 이 밤을
没有尽头的这一夜晚
그대와 나와 둘이서
你我二人
달콤한 술잔 비우며
饮下一杯杯甜丝丝的酒
사랑해요
我爱你
그대만을 사랑한다고 그대를
我只爱你一人
오늘이 가네요
今天就这样过去
눈치도 없는 아침이 와요
扫兴的清晨又来临了
별이 빛나고 그대의 눈도 빛나요
星辰闪耀 如同你明亮的眼眸
눈앞에 놓인 술잔이
眼前的酒杯
별빛에 반짝거려요
也在星光中闪烁
살짝 취한 밤 내 맘을 보여 줄게요
微醺的这个夜晚 传递我的心意
눈앞에 놓인 술잔에
看着眼前的酒杯
조그만 용길 내볼게
我暗自鼓起勇气
왜 이제서야
为什么到现在
내 앞에 나타나
才出现在我面前
설레게 해
令我悸动不已
너를 안아주고
我想抱着你
너와 입 맞추고 싶어
在你脸上落下一吻
그대와 밤새 둘이서
就这样与你度过今夜
끝나지 않을 이 밤을
没有尽头的这一夜晚
그대와 나와 둘이서
你我二人
달콤한 술잔 비우며
饮下一杯杯甜丝丝的酒
사랑해요
我爱你
그대만을 사랑한다고 그대를
我只爱你一人
오늘이 가네요
今天就这样过去
눈치도 없는 아침이 와요
扫兴的清晨又来临了
들리나요
你听到了吗
서툰 나의 노랫소리가
我生涩的歌喉
사랑해 너를 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 너를 사랑해
我爱你 我爱你
너에게 하나뿐인 마음을 줄게
将我独一无二的心意传递给你
사랑한다고 널
我爱你