Live It Up - Da Tweekaz/LNY TNZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna see myself
我想看清自己
In the image of tomorrow
在未来模样的倒影里
So I gotta force myself
所以我必须鞭策自己
To be livin' for today
为当下而活
To be present in the future
才能在未来存在
Gotta leave the past behind
必须将过往抛在身后
In order to make a start
只为开启人生新篇
In this chapter of my life
在这生命的新章节里
This is only the beginning
这仅仅是疯狂人生的开端
Of a crazy crazy life
一段狂野不羁的旅程
So let's start off to begin with
让我们就此启程
I just wanna live it up tonight
今夜我只想纵情狂欢
Let the bass kick
让低音震撼全场
Oh oh oh yeah yeah uh
噢噢噢耶耶啊
This is the path I walk
这是我选择的道路
It's the one I chose to follow
我决心追随到底
Yeah
So many hopes 'n dreams
心怀无数憧憬
I'm still wishing to pursue
我仍渴望追寻
After the moon comes out
月落之后
The sun comes up
朝阳升起
It's the natural cycle of life
这是生命的轮回
So whatever I choose to do
无论我作何选择
Understand the decision is mine
请明白决定权在我手中
This is only the beginning of
这仅仅是疯狂人生的开端
A crazy crazy life
一段狂野不羁的旅程
So let's start off to begin with
让我们就此启程
I just wanna live it up tonight
今夜我只想纵情狂欢
Now I wanna know can
此刻我只想知道
Anybody pour me something
谁能为我斟满酒杯
Let's all take a shot 'cause
让我们共饮一杯
This is only the beginning
这仅仅是疯狂人生的开端
I just wanna live it up tonight
今夜我只想纵情狂欢
Let's throw 'em up and say
让我们高举双手呐喊
Oh oh oh oh
I just wanna live it up tonight
今夜我只想纵情狂欢
Let's throw 'em up and say
让我们高举双手呐喊
Oh oh oh oh
I just wanna live it up tonight
今夜我只想纵情狂欢
Let the bass kick
让低音震撼全场
Let's throw 'em up and say
让我们高举双手呐喊
Oh oh oh
I just wanna live it up
我只想尽情享受此刻
Tonight
就在今夜
Let's throw 'em up and say
让我们高举双手呐喊
Oh oh oh oh
I just wanna live it up tonight
今夜我只想纵情狂欢