Wait for Me Marianne (Rerecorded) - Marmalade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a small town lying by the river
有一个小镇依偎在河边
Have way to nowhere
通向无处的路
Where the trains just stop to take on water
火车停靠只为加水
But my girl she lives there
但我的女孩住在那里
She ain't got jewels
她没有珠宝
She don't have money
也没有金钱
But she makes my whole world sunny
但她让我的世界充满阳光
Where's no make up on her face
她的脸上没有妆容
But where she is
但她在的地方
Well that's my place
就是我的归宿
And I'm going home to my girl
我要回到我的女孩身边
Wait for me Mary-Anne
等着我,玛丽安
Please stay free Mary-Anne
请保持自由,玛丽安
I'm coming home girl
我就要回家了,女孩
Just as soon as I can
我会尽快回来
(My my my Mary-Anne)
(我的我的我的玛丽安)
Wait for me Mary-Anne
等着我,玛丽安
You will see Mary-Anne
你会明白的,玛丽安
That I was born to be your true lovin' man
我生来就是为了成为你真正的爱人
(My my my Mary-Anne)
(我的我的我的玛丽安)
In the city life gets often lonely
在城市生活中,常常感到孤独
For a bore making gird
对于一个无聊的人来说
And it's hard to keep your sense of values
很难保持你的价值观
And to do things you should
去做你该做的事吧
Girls come easy try to make you
女孩们轻易靠近 试图让你心动
Just as soon they'll try to break you
但很快她们又会试图伤害你
When the city dulls my eyes
当城市的喧嚣让我疲惫
Then I'll remember summer skies
我会想起夏日的天空
And dream of the grace I belong
并梦见我归属的宁静
Wait for me Mary-Anne
等着我,玛丽安
Please stay free Mary-Anne
请保持自由,玛丽安
I'm coming home girl just as soon as I can
我即将回家 亲爱的 我会尽快回到你身边
(My my my Mary-Anne)
(我的我的我的玛丽安)
Wait for me Mary-Anne
等着我,玛丽安
You will see Mary-Anne
你会明白的,玛丽安
That I was born to be your true lovin' man
我生来就是为了成为你真正的爱人
(My my my Mary-Anne)
(我的我的我的玛丽安)
Wait for me Mary-Anne
等着我,玛丽安
Please stay free Mary-Anne
请保持自由,玛丽安
I'm coming home girl just as soon as I can
我即将回家 亲爱的 我会尽快回到你身边
(My my my Mary-Anne)
(我的我的我的玛丽安)